其他的细胞，比如皮肤细胞，分裂的次数要多得多。
地壳中含有的这种元素很少，但大多数小行星上的要多得多。
Earth's crust contains very little of this element, but most asteroids contain a lot more.
正如预期的那样，在较低地位群体墓葬的骨骼中发现的钒要多得多。
As expected, vanadium was found in considerably greater quantities in skeletons in the burials of lower-status groups.
然而，通过光谱学测量，宇宙中氦的数量表明，宇宙中重子的数量要比基于星系光度所估计的要多得多。
However, the amount of helium in the universe, as measured by spectroscopy, suggests that there are far more baryons in the universe than estimates based on galactic luminosity indicate.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
这次的受灾人数比我以前见过的要多得多。
"This is a disaster which has affected many more people than I have ever seen," said John Holmes, head of the u.n..
眼下，CIT入不敷出，借款成本比贷款收益要多得多。
At the moment it is paying much more to borrow than it can charge for its loans.
对于那些把自己的客户送到屠宰场的人来说，痛苦要多得多。
For some of those who led clients to the slaughter, the pain has proven too much.
他说，所释放的电量比热点计算法预计的要多得多。
The amount of power released, he says, is much greater than that predicted by thermoelectric calculations.
都说人类对月球的了解要比对海洋深度的了解要多得多。
It's often said we know more about the moon than we do about the depths of the ocean.
殴打孩子的人会说“你伤害我的远比我伤害你的要多得多。
The assailant must say "This hurts me more than it hurts you."
男女之间可能存在着一些很小的差异，但是相似性要多得多。
There may be some very small differences between the genders but the similarities are far, far greater.
调查性电话询问涉及内容要多得多，一般在作出决定前进行。
The investigative calls tend to be much more substantive, often happening well before a decision has been made.
我在博客里写的东西都比我能告诉我的心理治疗师的要多得多。
I've Shared more in my blog than I could ever tell my therapist.
他比我赚的钱要多得多，但他却没有盈利，他从来没有盈利过！
He made a lot more money than I did, but he didn't make a profit. He never made a profit.
他比我赚的钱要多得多，但他却没有盈利，他从来没有盈利过！
He made a lot more money than I did, but he didn't make a profit.He never made a profit.
这个社区合作型词典为我所省下的时间比我愿意坦承的要多得多。
This collaborative community dictionary has saved my bacon more times that I'd like to admit.
不同于有线电视服务提供商，可供选择的航空公司和酒店要多得多。
There are a lot more choices for hotels than there are for cable providers, and the same is true for airlines.
只是，有时候看到它的人最终比他们希望或以为看到它的人要多得多。
It's just that the number of people who see it sometimes ends up being far bigger than they expected or imagined.
这个意外让我们知道，有很多东西比我们有意识的想法和心愿要多得多。
The surprise lets us know that there is more to us than our conscious thoughts and desires.
在全世界范围内，对于女人的发型即头饰大概争论得比男人的要多得多。
Across the world, there are probably more arguments over women's hair or headgear than over the hair on men's heads.
和我刚才所描述的天然小径相比，来这里的游人要多得多，但还是绝对值得一游的。
While it is much more visited than the nature trail I just described, it is definitely also worth a visit.
但是对另一些人来说，这款新车比一个被广受爱戴的品牌再创造要多得多。
To others, though, the new car is about a lot more than the reinvention of a beloved brand.
事实上，我拍的相片远远比你看到的要多得多，但你已经可以看出我想表达的意思。
I actually took much more photos than what you see here, but you can get the idea of what I was trying to do through the images that I've provided.
克林顿女士同样有功课要做——比只是简单提提“变革”要多得多的功课。
Mrs Clinton, however, also has work to do-much more work than simply mentioning "change" a lot.
要处理家遭受损害甚至完全毁掉所带来的影响比趁早离开飓风路径的压力要多得多。
The impact of having to deal with the significant damage of your home or even losing it altogether can be much greater than the stress of getting out of the hurricane's path.
班加罗尔的爆炸只造成一人死亡，但是艾哈迈达巴德的爆炸造成的伤亡人数要多得多。
While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.
班加罗尔的爆炸只造成一人死亡，但是艾哈迈达巴德的爆炸造成的伤亡人数要多得多。
While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.
应用推荐