第四章是探讨将刑法解释权赋予法官要处理好的关系。
Firstly is to discuss the relation between the judges'power and the principle of legality.
在努力的时候，他要处理好曲线球，把自己的思想变成钱。
During trying times, he handled curve balls in his career by working on other ideas to make money.
同时要处理好整体与局部的关系、经济效益与社会效益的关系。
At the same time, the relations of the whole and the part, economic performance and social benefit must be dealt with correctly.
但是，公司还是要处理好日常的事务，确保这个商业模式的延续性。
Yet each has launched daily deal offerings, validating the business model’s sustainability.
本文主要分析了如何在房产项目工程管理中要处理好的各个环节。
This article analyzes how the management of real estate projects in the various segments of handle.
综述了企业质量管理体系持续有效要处理好的几个关系及制约因素。
In this paper, some relationships and the restrictive factors to be dealt with of an enter prise's quality management system effectiveness are briefly described.
语言间的翻译和文化间的比较不可避免地要处理好“同”与“异”的关系。
The translation between languages and the comparison between cultures have to deal with similarities and differences.
并指出，在篮球运动实践中要处理好个人与集体、明星队员与集体的关系。
It is pointed out that the relationships between individual players and the team, between star players and the team must be dealt with effectively in the sport of basketball.
毕竟，做生意归根结底还是要处理好与顾客，供应商以及其他人的复杂关系网络。
Doing business, after all, boils down to managing a complex web of relationships with customers, suppliers and others.
要处理好我们在这种民族、信仰和社会经济环境下长大所受到的影响是不容易的。
It isn't easy to deal with the legacy that we've all grown up with in our ethnic, religious and socioeconomic backgrounds.
本文结论是湖南省工商银行乃至中国商业银行要处理好信贷进入与退出的辩证关系。
The conclusion of this thesis is that ICBC Hunan Br. even for Chinese commercial banks should deal with the dialectic relationship of credit entering and exit correctly.
在实行集中核算时，要处理好监督与服务、财务制度与实际收支活动等方面的关系。
When carry out central calculation, it must cope with the relationship between supervision and service, financial system and practical activity of income and expense.
本文着重探讨医院工作面临的形势及搞好医院工作要处理好的几个方面的辩证关系。
This article will focus on the challenges faced by the hospital and some dialectical relationships that should be well treated for the smooth hospital management.
因此我认为它一方面包括你要处理好坦白的反馈，而另一方面是你必须“出现”在那里。
So I think part of it is the way you handle candid feedback, but the other part is being present.
从他对技术的理解看，要处理好技术与人类社会的关系，就要弄清技术与实践的关系。
From his view about technology, to handle the relationship between technology and human's life must clarify the relationship between technology and practice.
在景观设计中，充分发挥植物的文化特性、地方特性首要一点就是要处理好植物与用地的关系。
Due to the special characters of land use and management, the contradiction of land use is very severe at the fringe of city in Beijing.
在实施高中历史新课程时要处理好四大新关系，努力实现教学形式、教学方法和教学手段的变革。
During its implementation it's important to deal with the main four relations, to fulfill the reform on the teaching method and teaching techniques.
今后的研究要处理好开发与保护两者间的矛盾，将景观生态学的观点应用到旅游区规划和保护之中。
In future, the study should deal with the contradiction between exploitation and protection, and the idea of landscape ecology should also be applied in scenic spot planning and its protection.
为使研究保持正确的方向，在研究中要处理好“已知”与“未知”的关系并以“和”的态度对待学术争论。
To remain in the correct direction of the research, it is necessary to understand the relation between the "known" and "unknown" properly and face the academic contention with concord.
尽管不是大的障碍，但仍是一个障碍——问题就是我们在干下一件事之前要避开的、要解决的、或要处理好的事情。
Not a huge one. But an obstacle nonetheless-problems are things we seem to need to get round, or solve, or deal with before we can get on to the next thing.
建立标准，制定目标，指导员工实现目标。作为领导者，要处理好员工工作中的细节问题，以保证他们的工作达到标准。
Establish standards, set goals, guide your staff to achieve them. As a manager, you must manage thedetails of what your people do to ensure their performance is up tostandards.
还阐述了学习专业课程要处理好的三个关系，即文化基础课与专业课、专业基础课与专业课、理论课与实践课之间的关系。
Also, it points out that students should properly deal with three relationships between public courses and specialized courses, and theoretical courses and practical courses.
本文论述了开展价格监督工作的必要性，提出了要充分发挥物价主管部门、社会、舆论、企业内部监督作用，并提出要处理好价格监督与检查的关系。
The necessity of price supervision is expounded in this paper. In addition, the relations of price supervision and checking are done well in the process of price supervising.
如果阿森纳想在赛季末加冕本赛季的英超冠军的话，他们要处理好自己人在公开场合的言论，阿尔塞纳必须要有证据确保他们的人可以处理好这一点。
And if Arsenal are crowned champions at the end of the season they will have dealt with the guys in their face and arsene will have evidence that his guys can handle that.
原因：要显示出你非常愿意听真实情况并且乐意改变自己，这是给你的上司传递一个信号：你可以处理好这样建设性的批评意见。
Why: Showing that you’re interested in hearing the truth and improving yourself gives your boss the signal that you can handle constructive criticism.
让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
追求者还应该知道要适当夸奖、宠爱巨蟹座的人，以他（她）为中心、处理好他的恋母情结，这就是实现愿望的最好方式。
Admirers should also know that making you the centre of their attention and dealing with your mother fixation by complimenting and spoiling you rotten is the best way to achieve their desires.
追求者还应该知道要适当夸奖、宠爱巨蟹座的人，以他（她）为中心、处理好他的恋母情结，这就是实现愿望的最好方式。
Admirers should also know that making you the centre of their attention and dealing with your mother fixation by complimenting and spoiling you rotten is the best way to achieve their desires.
应用推荐