想要回答这个问题，我们需要强调两点关键的问题。
There are two key things that we’d like to highlight in answering this question.
要回答这个问题，需要对系统进行深入挖掘和配置。
To answer this question, you will need to dig down a little deeper and configure your system.
要回答这个问题，需要知道一点我们当前日历的历史。
To answer that question, one needs to know a bit of history on our current calendar system.
要回答这个问题，你不必做其它事，还不如问你为什么买这本书？
To answer this question, you probably don't have to do anything more than ask yourself why you bought this book.
汉密尔顿：要回答这个问题，我们首先得讲一讲孤独症的发病率。
HAMILTON: Well, to answer the question, you really have to talk about how common is autism, and there's been a lot of debate over time about that.
要回答这个问题，首先要考虑这两个时代的不同与相似之处。
To answer this question, one needs to take account of the differences and similarities between these two epochs.
要回答这个问题，不深入了解引渡的性质和特征是很难做到的。
To answer this question, we have to make a thorough study on the characteristics and basic principles of extradition.
要回答这个问题，我们先要描述一下美国人是怎样定义素食者的。
To answer this question, we first have to describe several ways Americans define a vegetarian diet.
要回答这个问题，我们必须明白，不是每一个男人敢让秃头的发型。
To answer this question, we have to understand that not every man dare to get bald hairstyle.
如果拥有商业网站，你需要回答这个问题，因为这关系到网站收益。
If you have an ecommerce web site, you need the answer to that question. Your profits depend on it.
要回答这个问题，您需要对关系数据库中的null值有一定的了解。
To answer this, you need to know a bit about null values in relational databases.
要回答这个问题，请考虑一下程序员在一个编程项目中除了编写代码还要做些什么。
To answer this question, think about what programmers do for a programming project other than write code.
要回答这个问题，认为一个人，你尊重和特质，他们认为你真的很喜欢。
To answer this question, think of a person you respect and the trait they have that you really like.
要回答这个问题，你会想到把你用于学费、书籍、住房和伙食的钱加总起来。
To answer this question, you might be tempted to add up the money you spend on tuition, books, room, and board.
只要回答这个问题，也就表明了如果克服了失败的恐惧，你可以着手做哪些事。
Just answering this question shows you the extent of what could you do just if you overcome the fear of failure.
要回答这个问题，我们需要把焦点放在我们的内心，而使徒保罗称之为感召。
To answer this question, we need a central focus in our heart that the apostle Paul calls a sense of calling.
最好的方法要回答这个问题是要选择一份工作是最相似的工作，你正在申请。
The best way to answer this question is to select a job that is most similar to the job that you are applying for.
我们要回答这个问题：是否有任何证据表明有机食品的营养优于常规种植粮食？
We wanted to answer the question, 'is there any evidence that organic food is nutritionally superior to conventionally grown food?
有很多方法要回答这个问题，如果你有一合理的方法决策，它可能会是不够的。
There are many ways to answer this question, and if you have a reasonable method of making decisions, it will probably be sufficient.
要回答这个问题并不容易因为没有人可以预见未来，知道什么东西会在将来火起来。
Answering these questions is not easy because it's difficult to see whether or not something will be hot.
要回答这个问题，我们必须关注“内容”和“过程”这两个心理治疗谈话的重要方面。
To answer that question one must attend to both "content" and "process" – the two major aspects of therapy discourse.
要回答这个问题，必须将改变中国劳动力格局和现代社会的多种因素综合起来全面考虑。
To answer the question, one needs to consider a combination of factors that symbolize the changing landscape of China's labor force and modern society in general.
要回答这个问题，首先我们必须先回答，对于一个企业是您的竞争对手重要的还是客户重要？
To answer this question, we must first be first answer, as for an enterprise is your competitors are important or customer important?
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
他建议学生，要回答这个问题，应先把它分解成更小的更易对付的问题，然后鼓足勇气作些猜测和假设。
To answer the question, he recommended breaking it down into smaller, more manageable questions, and then having the courage to make some guesses and assumptions.
要回答这个问题，我们必须首先指出“自由意志”，它控制著地球及宇宙其他地方里的所有灵魂的行为。
To answer this question, we must first address the "free will" that governs the actions of all souls on Earth and elsewhere in the cosmos.
要回答这个问题，先假设一家充满活力的公司一切正常，突然有一天发现利润骤减，然后这家公司决定为员工做策略规划方面的培训。
To answer this question, imagine a dynamic company where everything was absolutely fine until the day it saw its profits stagnating. It then decided to offer employees training on strategic planning.
要回答这个问题，请考虑一个相关的问题：如果您要获得另一个新斯科舍省啤酒消费者的样本，您希望看到完全相同的结果吗？
To answer this question, consider a related question: If you were to obtain another sample of Nova Scotia beer drinkers, would you expect to see exactly the same results?
要回答这个问题，请考虑一个相关的问题：如果您要获得另一个新斯科舍省啤酒消费者的样本，您希望看到完全相同的结果吗？
To answer this question, consider a related question: If you were to obtain another sample of Nova Scotia beer drinkers, would you expect to see exactly the same results?
应用推荐