我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。
I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
肢体语言可以帮助别人理解你想要去的地方。
Body language can be helpful in making others understand where you want to go.
他们下了火车，去探索不同的城镇、城市，或者他们的项目要去的地方。
They get off the train to explore a different town, city, or wherever their projects take them.
我们大多数人都想知道自己所处的位置，要去的地方。
我很想知道他为我们要去的地方计划了什么样的旅行。
I'm dying to know what kind of trip he has planned on where we're going.
你可以把书放在车里、办公室里或带去任何你要去的地方，除非你确定你没有时间阅读。
You may keep the book in the car, or into the office or to anywhere you go, unless you're sure you won't have time to read.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
这些你要去的地方有自行车道么？
Do you have bike lanes or sharrows available in all of the places you will be going?
但这些蚂蚁如何看他们想要去的地方呢？
辛普森还会忘记他要去的地方，还有是否已经关了炉火等等。
Simpson would also forget where he was going or whether he'd turned off a burner on the stove.
乍看起来，可能觉得非常复杂——构建消息并发送到需要去的地方。
At first glance, this probably sounds very complicated — building messages and sending them where they need to go.
她穿成那样是去看望她的孩子，而遗憾的是她所要去的地方是墓地。
Turns out she was dressed up to visit her child but sadly the locale of the visit was a graveyard.
一旦到达你要去的地方，按照惯例就会产生另一笔主要开销：住宿。
Once you get wherever you're going, traditionally another major cost arises: accommodation.
当我告诉司机我要去的地方后，司机同意把我送回我刚离开的加油站。
When I told the driver where I was going he agreed to drop me back at the service station I had just left.
杰夫：我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。
JEFF: I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going.
如果你想一睹名人风采或者最起码看看他们的豪宅，那么这就是你要去的地方。
If you wish to see celebrities or at least check out their homes, this is the place to go.
读我关于转换舒适地带的文章。解释如何从你所在的地方过渡到你想要去的地方。
Read my article about shifting comfort zones. It will explain how to transition from where you are to where you want to be.
但是乐观派认为可以架一座桥连接目前在的地方和想要去的地方，来避免高度降低。
But the optimists think it is possible to avoid losing altitude by building a bridge between where they are and where they would like to be.
尽管没问他就说要载我是很奇怪的事情，但是我毫无防备，所以我告诉了他我要去的地方。
It seemed odd he would offer to drive me, without being asked, but because I was caught offguard I told him where I was heading.
更重要的是，请密切关注你的位置和你要去的地方。不要仅仅依赖你的GPS提供你方向。
Even more important, pay close attention to where you are and where you're going. Don't rely solely on your GPS to give you directions.
不像一些游戏，你能从主页跳转到你想要去的地方，海拉尔没有捷径，只有徒步或骑马的长途跋涉。
Unlike some games where you can jump to your favourite levels from a handy home screen, there are no shortcuts in Hyrule, just the long, hard slog of the road, be it by foot or on horseback.
她懂得地图意味着什么，但是当要把它用到他们正要去的地方的时候，地图看上去似乎奇怪的不相干。
She understood what a map meant but, when it came to applying it to where they weregoing, it seemed strangely irrelevant.
但我需要的活生生的伙伴，他们之所以追随我，是因为他们自愿追随——而且随我走到我想要去的地方。
But I need living companions, who will follow me because they want to follow themselves — and to the place where I will.
我要去的地方是1000夜营地，这是一个贝都因游牧风格的度假村，在沙漠中离外界24英里的地方。
I was bound for the 1000 Nights Camp, a Bedouin-style resort 24 miles into the desert.
乡村儿童经常会有室外工作，市区儿童经常步行去学校以及其他地方，而郊区儿童通常坐车去他们要去的地方。
Whereas children in rural areas tend to have outdoor active chores and children in cities often walk to school or other places they need to go, children in suburbs are typically driven everywhere.
在今年夏季旅行中，我们可能会比平常更多地注意地图，和留心我们的各项跟踪装置，以便找得我们想要去的地方。
In this season of summer travels we may be more focused than usual on following maps and heeding our various tracking devices to get where we want to go.
我去过罗马，曾见到过阴暗的一面：在一个交通十字路口，每一个人都同时想去自己要去的地方，结果每个人都无法走。
I've been to Rome, so I've seen the dark side: a traffic intersection where everybody decides to get where they're going at the same time, so no one gets anywhere.
我去过罗马，曾见到过阴暗的一面：在一个交通十字路口，每一个人都同时想去自己要去的地方，结果每个人都无法走。
I've been to Rome, so I've seen the dark side: a traffic intersection where everybody decides to get where they're going at the same time, so no one gets anywhere.
应用推荐