这个游戏的魅力就在于要努力去猜对手在想什么。
The fascination of the game lies in trying to guess what your opponent is thinking.
我要努力过一种更环保的生活。
I am going to try and live a more environment-friendly life.
如果我们想要获得成功，不仅要努力从中学习，还要坚持不懈。
Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
我也知道要努力不辜负过去胜利所创造的声誉所要面临的压力。
I also know the pressure of trying to live up to a reputation created by previous victories.
要努力保持冷静，耐心，和蔼地对待小孩。
Strive to be calmer, more patient, and more easy-going with children.
以及你们在这一重要努力中的合作。
因而我们在摒弃过多贪恋的同时，要努力找寻那份知足。
One should abandon attachments and strive to find contentment.
那些看起来很有用的事情真是我们要努力的重点吗？
Are "marginally useful things" what we're really here to accomplish?
你可以找到那份理想的工作，当然，你要努力去找。
You can find that work, but it’ll take some effort. Here’s what you need to know about finding the work you love
但是有些用户缺乏对西方内容的了解，我们要努力做出一些改变。
But some of that is a lack of exposure to Western content and we will try and make some changes in that.
但你要努力发现你做了哪些，没做哪些，然后去改变你所没做到的。
However, you should try to look at what you have done and make an effort to change what you know isn't working.
这不仅仅是要努力做好，赢得下一次选举，而是要为下一代人做些好事。
Not just what's enough to get through the next election - but what's right for the next generation.
“头三个星期是要努力让你坚持来跑或者徒步，”Hadfield说。
"The first three weeks are about making the effort to just get your run or walk in," says Hadfield.
LCBO逐步淘汰它的塑料购物袋，他说他要努力成为一个更绿色的企业。
The LCBO is phasing out its plastic shopping bags, which it says are part of its efforts to become a greener organization.
你不用为每件事找答案，但是你要努力使你的问题变得有用，同时为了你和你的顾问。
You don't need to have answers to everything. But you need to work hard at making your questions useful, for both you and your advisors.
这就是说要努力和公司能为你说话的人联系上，或者至少是和招聘经理联系。
That means working hard to find a contact at the company who can be your advocate - or at least a conduit to the hiring manager.
“问题在于要努力将现有的80万名订阅用户壮大到800万名。”他补充说。
"The problem is trying to turn their 800, 000 subscribers to 8 million," he adds.
在做运动的时候，要努力保持至少20分钟的持续运动时间让心率高于基本水平。
And when you do exercise, work to keep your heart rate above its baseline level for a minimum of 20 continuous minutes.
随着时间的推移，现代生活的压力逐渐加重，你要努力平衡家庭与事业之间的关系了。
The pulls of "Modern Life" become much heavier as you'll have to balance the home/career areas of your life.
最后，要努力保证你有超过一家的候补投资人，如果是这样，相同地你就能顺利上岸。
Finally, try to ensure you have more than one investor interested, if you can, in the same way you might on an exit.
“问题在于我们要努力使私有投资者积极起来，而现在看来，我们进展迅速，”他说。
“The problem was that we have to make progress on the role of the private sector, and we have made progress, ” he said.
位于深圳非繁华区的一家华润万家，经理胡凡(音)要努力满足传统和现代两种口味。
At a Vanguard supermarket in an unfashionable part of Shenzhen, manager Hu Fan tries to satisfy traditional and modern tastes.
位于深圳非繁华区的一家华润万家，经理胡凡(音)要努力满足传统和现代两种口味。
At a Vanguard supermarket in an unfashionable part of Shenzhen, manager Hu Fan tries to satisfy traditional and modern tastes.
应用推荐