的确，欧元区的总赤字和债务水平都比美国要健康。
Indeed, the euro zone's aggregate deficit and debt levels are healthier than America's.
要运动，要健康，不懒惰，不吸烟。不要晚睡晚起。
To exercise want a health, not lazy, don't smoke cigarette. Don't keep late hour.
但不要过分：我们的孩子已经都比在伦敦时要健康得多。
But do not be paranoid: our children have both been healthier than they ever were in London.
很显然，你必须得承认，地中海的饮食习惯和烹饪方法要健康得多。
It's obvious, the Mediterranean feeding habits and the cooking techniques are much healthier, you must admit.
此外大部分人偷偷外带的食物往往比电影院售卖的食物要健康的多。
Besides, the food that most people sneak in is far healthier than anything you can buy in a theater.
煮鸡蛋比炸鸡蛋要健康很多，因为食用油和黄油都有高含量的脂肪。
Hard boiled eggs are far healthier than Fried ones as you cut down on oil or butter, both high in fat content.
它清爽、无卡路里、携带方便、比自来水好喝，而且比含糖的碳酸饮料要健康得多。
It's refreshing, calorie-free, convenient to carry around, tastier than some tap water and a heck of a lot healthier than sugary sodas.
她也建议跑步者的营养要充足、心态要健康，还要有恢复期和做交叉训练。
She also recommends implementing good nutrition, a healthy mind-set, recovery sessions and.
它能让你永葆健康，因为你知道什么时候要健康饮食，而什么时候可以放纵自己。
This way you will see that you will be able to maintain good health and stay fit for the rest of your life since you know that you know when to eat healthy and when to indulge.
我妈妈一直以来都是个绝对的健康主义者，一直怂恿我要健康地生活，但我毫无兴趣。
My mom has always been a health nut and encouraged me to be healthy, but I was uninterested.
根据发表在《情感》期刊上的研究，“早起鸟”也倾向于说自己比“夜猫子”要健康。
Morning types also tended to report that they felt healthier than the late risers, according to the study that published in the journal Emotion.
汉语要健康、顺利地走向世界，必须以科研导航，加强汉语作为第二语言的基础性研究。
In order to successfully pushing Chinese into the world, it's necessary for us to be guided by Chinese research and to strengthen the basic research of Chinese as a second language.
但是，补充营养酵母和/或大蒜素的调查中的宠物狗在一些方面确实比其它的宠物狗要健康。
However, dogs eating nutritional yeast and/or garlic did seem to fare somewhat better than the rest of the dogs in the survey.
由美国明尼苏达大学组织14000人参与的一个调查结果显示，女人比男人选择的食物要健康得多。
Women better than men, eat healthier a survey of more than 14,000 people, conducted by the University of Minnesota, showed that women choose far healthier foods than men.
要健康，人体需要59个已知的基本素加上一堆其他我们还不知道的营养素的精确的混合。
To be healthy, the human body needs a precise mixture of all 59 known essential nutrients plus a bunch of others we don't even know about yet.
通过这两幅图片，我们可以看到，河流源头的生态系统要比河流流到图桑市的时候，要健康的多。
You can see by these two pictures that the riparian system around the river at the origin is lot healthier than the riparian system around the river in Tucson.
我过于注重受苦这件事了，受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。
I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.
按20世纪90年代的标准，他们在节日里吃的食物似乎有点油腻，但是也比现代人吃的食物要健康得多。
The food that was eaten at the harvest feast would have seemed fatty by 1990's standards, but it was probably more healthy for the pilgrims than it would be for people today.
所以很多人都会在这个症结上摔跟头。如果我们匀出一半精力关注并呵护我们的内心的话，我们的心理要健康得多。
That's why people are dying out there: if we spent half as much time noticing and tending to our hearts, we would be a lot healthier emotionally.
同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
器官移植的可怕约束是，一个人生命的延长要依赖于另一个足够年轻、健康的人的死亡，因为只有这些人身上才有值得移植的器官。
The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
人们对腰围的重新关注意味着行业组织面临着压力，要证明其产品既健康又美味。
The renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
上好体育与健康课的关键就是要提高学生的学习能力，和开发学生的智力。
The key to teaching physical education and health course well is to improve the students' learning ability and develop their intelligence.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
健康倡导组织已经暗示了未来要面临的可能更多。
Health advocacy groups have hinted that even more might be coming.
看电视不一定是有害的，但必须适度，要平衡孩子的其他需求，让孩子健康成长。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
要改善孕产妇的健康是如此难以实现的目标，我们不能为此感到惊奇。
We should not be surprised that improved maternal health is such a difficult goal to reach.
要改善孕产妇的健康是如此难以实现的目标，我们不能为此感到惊奇。
We should not be surprised that improved maternal health is such a difficult goal to reach.
应用推荐