你的急救工具箱必须是防水的;不过,你通常需要做的工作就是密封拉链袋里面的用品。
Your kit should be waterproof; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually the job all you need to do.
阿拉斯加有电气工程师要做的工作吗?
下一步要做的工作是对人类的临床试验。
你分配的越少,GC需要做的工作越少。
“这不是我被聘请来要做的工作,”她抱怨道。
他要做的工作是:到达事发现场,记录所发生的事情。
He was going to do his job: to get to the spot and document what was happening.
显然有要做的工作,但车队团队精神和积极性非常高。
There is obviously work to be done, but the spirit within the team and the motivation are very high.
这个解决方案很不错,但是程序员需要做的工作比较多。
This solution looks nice but takes a good bit of work on your part to make it work well.
40年来我们取得了诸多进展,但是我们要做的工作还很多。
We have come a long way these last 40 years, but we have so much more to do.
飞机会在与第二天附近海湾要做的工作进行交接时换个位置。
the aircraft were re-positioned at the end of the shift for the next day's work to take place in an adjacent bay.
这意味着上万人过上了更好的生活,但需要做的工作依然很多。
That means a better standard of living for tens of thousands of people. But there is still tremendous work to be done.
首先,只要操作和视图的命名和位置正确,您需要做的工作就很少。
First, so long as you name and place your Actions and Views correctly, there isn't really very much work for you to do.
标准组织将继续改进服务接口规范,从而进一步减少集成要做的工作。
Standards bodies will continue to refine service interface specifications to further reduce integration effort.
我们需要提高认识,清楚地看到所做的研究与需要做的工作存在着偏差。
We need to increase awareness of the misalignment between the research that is done and what needs to be done.
在理想的世界中,业务分析人员创建模型以表示某个流程需要做的工作。
In an ideal world, a business analyst creates a model to express what a process needs to do.
对我而言,一堆的事情一起来,像新闻、做决策或者是要做的工作等等。
For me it's too many things coming at me all at once. Whether it's news, or decisions, or work to be done.
问题是几乎没有人讲真话——他们的时间管理系统不做他们需要做的工作。
The problem is that almost no-one tells the truth – their time management system isn’t doing the job that they need it to do.
在私有接口中,您会发现流模型和全局模型,它们定义商业流程实际要做的工作。
It is in the private interface that you will find the flow models and global models that define what that business process is actually doing.
你可以精简那些你每天或者每周都要做的工作,比如开帐单,或者整理你的档案。
There are almost certainly things you do on a daily or weekly basis in the course of your work that you could streamline. It might be your billing.
1 - 2分——你需要有人指点,因为你不理解达到自己的目标而需要做的工作。
1-2 points - you need coaching because you're not understanding what you need to do at work in order to meet your goals.
在新的一天来临之前,把你的桌子收拾干净并对明天将要做的工作做一个简短的列表。
Before leaving for the day, tidy up your desk and make a short list of projects you will need to do the next day.
基本上,为控制耐药性建议的工作也是每个疟疾流行国家中为控制疟疾所需要做的工作。
Basically, what is recommended to contain resistance is what needs to be done to control malaria in every endemic country.
——对你自己要做的工作必须有个清晰的计划,包括图表,线框,模型等,务必把这些搞清楚。
Having a solid plan of action, including a few diagrams, wireframes, prototypes or mock-ups, can enhance clarity.
如果你可以坐在电脑前,做你需要做的工作,而不曾去想上脸谱网和博客,这难道不是很好吗?
Wouldn't it be great if you could just sit down at your computer, do the work you need to, without even thinking once about logging into Facebook or Twitter?
Spivack说:帮助计算机理解在线的信息,是让搜索更加个性化方面下一步要做的工作。
Helping computers understand the information that's online is the next step in making searches more personal, Spivack said.
但事实上,提高各种标识上的英语水平所需要做的工作比我们设想的要多,并且需要大量的协作。
It turns out that upgrading the English of signs is more work than we had thought and takes considerable coordination.
不要雇佣人来填满你未来的组织结构图,雇佣新人的唯一理由是你有些想要做的工作没人能够完成。
Don't hire people to fill the gaps in some a priori org chart. The only reason to hire someone is to do something you'd like to do but can't.
这样免除了一些开发者将在其它方面需要做的工作,比如写脚本或批处理文件来启动或配置应用程序。
This offloads some of the work that developers would otherwise need to do, such as writing scripts or bat files to launch or configure an application.
这样免除了一些开发者将在其它方面需要做的工作,比如写脚本或批处理文件来启动或配置应用程序。
This offloads some of the work that developers would otherwise need to do, such as writing scripts or bat files to launch or configure an application.
应用推荐