我们要做最好的事情，只是记得住健康卫生的生活方式。
The best thing we have to do is just remember to live a healthier and hygienic lifestyle.
要做最好的甘菊茶，干花头必须保持相对新鲜和高度芳香。
To prepare the best chamomile tea, the dried flower heads must be relatively fresh and highly aromatic.
通常，我们顽固地追求着完美，不是因为“想要做最好的自己”，而是源于对自我以及工作本身的恐惧。
Often, our push towards perfection is not driven by a desire to do our best but by a fear that our work - and our self - isn't good enough.
在你的眼镜修好之前，你最好不要做任何实验。
You'd better not do any experiments until your glasses have been repaired.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
现在开始多浏览MBA申请论坛(如果你必须要做，参加一个关于排名和哪所学校最好的持续一周的热烈辩论)。
Visit various MBA admissions forums now (and if you must, get into a heated week-long debate with HedgeFundGuy47 and ConsultantGirl about rankings and which school is better).
所以，如果你跟你最好的朋友的前任非常来电，以下就是你需要做的：你需要确认一下对她的感觉。
So if you have feelings for your best friend's ex here is what you need to do: you need to confirm your feelings with her.
所以，如果你跟你最好的朋友的前任非常来电，以下就是你需要做的：你需要确认一下对她的感觉。
So, if you have feelings for your best friend’s ex, here is what you need to do: you need to confirm your feelings with her.
我们知道要做到这一点，最好的方式就是免费发布质量优良、功能丰富、并能解决实际问题的技术。
We know the best way to do that is to deliver good, quality, functionally rich technology that addresses a real problem for free.
风暴已经过去，但政策决定者还有很多要做——还有很多错误要避免——如果他们想成为恢复的最好的一位的话。
The storm has passed. But policymakers have a lot to do-and a lot of mistakes to avoid-if they are to make the best of the recovery.
如果没有火花的话，和蔼地结束你的会见，并且不要做出任何你不打算再保持联系的承诺，并且给予他们最好的祝福。
If the sparks aren't there, end your meeting graciously, without making any promises you don't intend to keep, and wish them the best.
所以，如果你跟你最好的朋友的前任非常来电，以下就是你需要做的：你需要确认一下对她的感觉。
So, if you have feelings for your best friend's ex, here is what you need to do: you need to confirm your feelings with her.
这个特性最好的一点是您不需要做什么，只需要确保您的统计数据和数据发布得到合理维护。
The best part of this feature is that there is nothing you need to do. Just make sure your statistics and data distributions are properly maintained.
如论你在自满什么，都要克服它。变得上心起来，一改你的作风，激活自己一定要做到最好的愿望。
Whatever you're complacent about, conquer it. Start caring. Shift your paradigm, and arouse in yourself a desire to always do your best.
现在我需要做的就是一次深呼吸，眯着眼看着红色的横幅，然后欺骗自己，让自己相信正在参加世界上受到最好教育群体的哈立波特大会。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and fool myself into believing I am at the world's best-educated Harry Potter convention.
但欧戴尔说，瑞典不打算这样做：瑞典人认为要做出所有人都能接受的长期决定，最好的办法是求得一致意见。
But that is not Sweden's plan, says Mr Odell: Swedes believe that consensus is the best way to take long-term decisions that all can live with.
当你情绪低落的时候，避免去做人生中的重大决定。如果一定要做出决定，最好向可信赖的朋友或家人寻求帮助。
While you're depressed, try to avoid making any major life decisions. If you have to, ask a trusted friend or family member for help.
最好的厨师知道要做一道精美的小炒，均匀地加热是很关键的。
The best cooks know that an evenly heated skillet is crucial to the perfect saute.
没有最好的办法去区分公用事业和赌场性质的银行，尽管这是必须要做的。
There is no neat way to divide utility from casino banking, though it must be possible.
你应该收集比你所要用到的材料尽量多的多的材料，一篇好的文章需要很多细节来增强它的说服力和可信度，你所要做的就是从大量的资料中找出能最好为此服务的来。
You should always collect more material than you will use. Every article is strong in proportion to the surplus of details from which you can choose the few that will serve you best.
今天我们也要做到最好！”她在跳舞时，长长的马尾辫左右摆动。
Saito called out on a recent week day, her long ponytail shaking as she hopped.
研究结果建议，如果第二天有重要的事情要做，男性在前一天晚上最好去客房睡，而不要和伴侣睡在一起。
The finding suggests that if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room to sleep rather than sharing the marital bed.
最好的是，您不需要做很多就可实现这个不可思议的特性。
The best part is that you don't have to do much at all to implement this amazing feature.
谷歌辩解道为了提供最好的免费搜索服务无可避免地需要做出一些判断，但是否认故意偏袒以获取私利。
It argues that it inevitably has to make judgments in deciding how best to present unpaid search results, but denies that it has deliberately shown favouritism to its own services.
有时候当你有空闲的时间时最好是什么都不要做。
Sometimes the best thing to do when you have a free moment (or a thousand) is to do nothing at all.
如果不完成某条目不会产生真实的后果，它就不是你认为的需要做的东西，所以你最好删除它。
If deleting something won't have any real ramifications and it isn't something you really think you need to do, by all means get that little attention hog out of there.
除非你已经确定了要做什么以及哪里是事业的中心，否则你年轻时最好多挪几次窝。
Unless you're sure what you want to do and where the leading center for it is, your best bet is probably to try living in several places when you're young.
除非你已经确定了要做什么以及哪里是事业的中心，否则你年轻时最好多挪几次窝。
Unless you're sure what you want to do and where the leading center for it is, your best bet is probably to try living in several places when you're young.
应用推荐