要做到这一点，你可能需要移动你的炊具。
要做到这一点，我只有两个办法：在我家乡的玩具厂工作，或者结婚。
There were only two ways for me to do this — working in the toy factory in my town, or getting married.
要做到这一点，你必须帮助孩子在学习中找到乐趣，把学校视为快乐的源泉。
To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
要做到这一点，请执行清单5中所示命令。
要做到这一点，你需要正确地解释他们的行为。
要做到这一点，将需要超越平常的表现和努力。
Achieving this will require performance and efforts over and above the norm.
作为一个管理队伍要做到这一点，要面临哪些挑战？
What are the challenges that we are gonna be faced with to actually do this as a management team?
但要做到这一点，你必须知道地球另一半发生了什么事。
But to do that you'll need to know what's going down halfway across the globe.
要做到这一点，血液就会从身体的中心流向腿，胳膊，手和脚。
To make this happen, blood flows from the body's core out to the legs, arms, hands and feet.
但要做到这一点，就必须在今后十年及以后保持并加快这种势头。
But this can only be achieved by both sustaining and accelerating this momentum over the next decade and beyond.
要做到这一点，您和其他开发人员应当继续开发易于使用的函数。
To do this, you and other developers will want to stay with functions that are easy to use.
但要做到这一点，企业必须恢复其地位，并消除人们对工作的焦虑。
But to do that, business must restore its stature and help to address the anxiety about job creation.
但要做到这一点越来越困难，因为我们似乎不愿和自己的错误同行。
This is getting harder and harder to do because we can't seem to live with our mistakes.
要做到这一点，首先要切记，史蒂夫•乔布斯从来不屑于模仿任何人。
Here's a way to start: by remembering that imitating someone else was the very last thing Steve Jobs ever wanted to do.
要做到这一点，Samba尝试将客户端提供的密码用于各种用户名。
To do this, Samba tries the password provided by the client with a variety of user names.
要做到这一点，您需要进一步弄清eclipse中的“帮助”组织。
To that end, you are going to take a little side trip into the help organization in Eclipse.
要做到这一点，我们需要对包括狐猴在内的灵长目作更宽泛的认知研究。
To do that, we need to look more broadly at primates and include lemurs in cognition research.
要做到这一点，研究小组不得不重新设计了制造蛋白质的三个细胞机制。
To achieve this, the team had to redesign three pieces of the cellular machinery that make proteins.
要做到这一点，只需获取每个数据元素并写下在它之前的每个标记和属性。
This is done by simply taking each data element and writing down every tag and attribute leading up to it.
要做到这一点并不容易，也不会受到银行界的欢迎，不过这是可以做到的。
Achieving this will not be easy or popular in banking circles, but it can be done.
要做到这一点，您必须为每个应用程序组件视图重复创建工作窗口中的步骤。
To do this, you must to repeat the create working Windows steps for each application component view.
而要做到这一点，风电厂就需要一种办法，使自身脱离风力时断时续的特质。
And to do that, they'll need a way to unlink themselves from the on-again, off-again nature of the wind.
要做到这一点，您需要为存储所选择的概要和概要条目的值创建相应的变量。
To enable this, you need to create variables for storing the name of selected profiles and the values of profile entries.
要做到这一点，关键在于必须清楚说明并阐述愿景——你的长远政策和规划。
A key aspect of this is to ensure that your vision -your policies and your planning for the longer term -are clearly explained and articulated.
要做到这一点，他们需要从发达国家引进科学技术，并增强对人民的教育和培训。
To do this, they need to import technologies from the rich counties, and increase the training and education of their populations.
在一个银行贷款稀缺、现金储蓄面临通胀和偷盗风险的世界，要做到这一点很难。
That's hard to come by in a world where bank loans are scarce and cash savings are at risk from inflation and theft.
要做到这一点，你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬的多。
To do that, you have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.
要做到这一点，你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬的多。
To do that, you have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.
应用推荐