如果只是年龄达到60岁，那并不表明你的大脑要休息了。
Just because you hit your 60s, it doesn't mean your brain starts to power down.
回家的路上，老爸开车，小兔、妈妈和我坐在车的后座上，谁都不敢大声讲话，因为小兔子要休息了。
On the way back home, dad drove a car, mother, two bunnies and me sitting on the back seats. Nobody dared to speak aloud because our little bunnies were dozing.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
不想再服事这身体了，我要休息一年，只吃不做，让其他器官补上吧！
I don't want to serve the body anymore! I want a year off just to be fed.
不时地，他们要止步休息一会儿，因为柯林斯先生的视力妨碍了他。
From time to time, they halted for a rest because Mr. Collins was handicapped by his eyesight.
科学家们困惑了，因为迁飞蝗群通常要每晚落地休息。
Scientists were stumped because migrating swarms normally come down to rest every night.
我要直接回家去休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
喝一整壶咖啡都没法让我提起精神，我要直接回家休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
期待已久的劳动节终于到来了，我们终于可以休息一下了，在这很少的几天假期里我要玩个尽兴。
The expectant Labor day arrived at finally, we can take a break finally. The seldom several days holidays, I want to play a fully enjoy.
音乐停止了，他站起身来，在她面前挺立着，像是要休息一下。
The music ceased and he arose, taking a standing position before her, as if to rest himself.
好啦，活动进行到这里要告一段落了，小朋友和家长们也要回家休息啦。
Well, the activity came to an end, and the children and parents needed go home to rest.
恩，已经半夜了。我要休息休息，明天可是个大日子哦。
All right, it's midnight - time to hydrate and get some rest for a big day tomorrow.
不知道是不是这个意思了。当然，这个意思荒谬得离谱。开长途汽车时要停得够长，让人与车休息。怎么会要停一会就走人？
When making a long trip, you should not stop for too long at rest stops. That would enable you to reduce the time you spend on the highway.
好，现在到课间休息的时候了，让我们休息十五分钟后继续上课，届时各位要填写一份有关你们需求的问卷。
Now, after the break you'll be filling in a needs analysis form. So be back here in fifteen minutes everyone.
神定了第四条诫命，目的是要我们定时拨出时间，在忙碌的生活中休息一下，并且用这段时间来与神和与人相交。
His intent in the fourth commandment is that we set time aside regularly to rest from the busyness of life and spend it in fellowship with God and others.
克莱维利看上去要休息很长时间了，因为他的脚有可能骨折。
Tom Cleverley looks set for an extended spell on the sidelines with a possible fracture in his foot.
鉴于这个学期已经结束了，我要休息几天，然后出去旅行。
Now that the semester is finished, I'm going to rest a few days and then take a trip.
周末无法休息了，要出差，看来好朋友的婚礼真的是无法参加了。
Can not be a weekend break to travel, it appears that a good friend's wedding is not really participated.
这个周末我要值班不能休息，所以不能陪你和BERM玩了，下个周末我就有时间了可以休息两天，不知道可不可以去看你们。
This weekend I want to turn on duty and can't take a rest, so can 'ted accompany you to play with the BERM, descending a weekend me sometimes can take a rest two days, doing not know can see you.
昨晚她说她要考驾照，晚上要复习，当我看到她11点了还在线，我忍不住叫她休息，可是她抛给我一句：我在看电影呢，你烦不烦啊？ ！
Last night, she said she wanted to review a driver's license, night, when I saw her at 11:00, I have called her online rest, but she threw me a: I was at the movies, you don't bother?
首先他展示了一项特殊能力(某些人称为“明星效应”)：本来下午要关门休息的餐厅奇迹般地营业，为我们服务。
First he demonstrated a special ability (which some people dub, "star" power) which causes a supposedly "closed for the afternoon" restaurant to miraculously open their doors and services to us.
首先他展示了一项特殊能力(某些人称为“明星效应”)：本来下午要关门休息的餐厅奇迹般地营业，为我们服务。
First he demonstrated a special ability (which some people dub, "star" power) which causes a supposedly "closed for the afternoon" restaurant to miraculously open their doors and services to us.
应用推荐