为了转化痛苦,我们需要从记得自己开始— 也就是说,我们需要当下于正在经验的痛苦而非加以排斥或拒绝。
To transform suffering, we need to begin by remembering ourselves—that is, we need to be present to the suffering we are experiencing without rejecting or denying it.
如果我们自己要关注这个问题,首先,如果我们可以建议的话,请不要从某个立场、态度或原则开始来审视,因为这会妨碍你进行探索。
If we are going to concern ourselves with this matter, first, if we may suggest it, don't start to examine from a position, or an attitude, or a principle, for this will prevent you from exploration.
如果我们自己要关注这个问题,首先,如果我们可以建议的话,请不要从某个立场、态度或原则开始来审视,因为这会妨碍你进行探索。
If we are going to concern ourselves with this matter, first, if we may suggest it, don't start to examine from a position, or an attitude, or a principle, for this will prevent you from exploration.
应用推荐