他嘴上老说要买一辆保时捷,还真把我唬住了。
我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。
My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl.
假定你要买辆新车,你开始和结束讨论时的问题会是按月付款的数额吗?
Say you were buying a new car, would your discussion begin and end with the monthly payment?
您要买一张30分邮票。
我当时想要买一个iPad2,但是没钱。
他会去网上商店比较他要买的东西的质量和价格。
He goes to the online shops to compare the quality and the prices of the things that he is going to buy.
一个男人问他们要不要买些毒品。
想必您是要买这辆汽车了?
不要窃听私下谈话,也不要买翻印这种谈话的报纸。
Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
因为眼下没有买家要买整个公司,趁火打劫的人开始打他们的主意。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
我相信了这种大众神话,以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。
I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.
通常是一些小东西,但我就是需要买它。
Usually it was something small, but I just needed to buy it.
众所周知,这个女人讨厌猫,所以他问她:“你为什么要买猫粮?
This woman was a cat hater and everyone knew it, so he asked her, "Why are you buying cat food?"
我们首先要买一些 CD。这附近有 CD 店吗?
We need to buy some CDs first. Is there a CD shop near here?
校服将有助于家庭省钱,因为我们全年只需要买一到两套校服。
Uniforms will help our families save money, since we would have to buy only one or two uniforms for the whole year.
然后,在第69家商店,一个60岁的爷爷微笑着问小男孩:“你为什么要买上帝?”
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
他打算去迪斯尼乐园玩,所以你不需要买票。
He is going to visit the Disneyland, so you needn't pay for the tickets.
通常,老年人不需要买火车票和公共汽车的票。
Usually, seniors don't have to buy tickets for trains and buses.
于是他们买了一些便宜的袜子,并在广告中说只要买一碗汤就送一双袜子。
So they got some cheap socks, and they advertised to give a pair away with each bowl of soup.
尽管旧的饭盒还完全能用,但孩子们每年还是会求着要买新饭盒,跟上最新角色的潮流。
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
例如,一个要买东西的老妇人可以坐人力车来,让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西,然后拉她回家。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
不要买瓶装水,而是使用水过滤器代替。
Instead of buying bottled water, use a water filter instead.
玛丽亚:迈克,我们告诉你了要买婴儿礼物。
你有没有要买的东西的优惠券?
购买二手的认证书籍,不要买新书。
我去逛街因为我需要买些衣服。
我去逛街,因为我需要买些衣服。
千万不要买用动物制成的纪念品。
千万不要买用动物制成的纪念品。
应用推荐