病人要么存活，要么死亡。
这封信最后写到：“要么胜利，要么死亡!”
The letter from the Alamo closed with the words: "Victory or Death."
被感染的黑猩猩要么死亡要么比正常的黑猩猩消失的快一点。
Infected chimpanzees died or disappeared at a faster rate than uninfected chimpanzees.
人们通常把死亡理解为瞬间的事，你要么活着，要么死了，这就是社会上对于死亡的定义。
People commonly perceive death as being a moment - you're either dead or you're alive. And that's a social definition we have.
他们认为，爆炸产生的巨大能量“浪涌”要么来自该星系黑洞抛出的星云碎片，要么来自濒临死亡的超新星产生的巨大风暴。
Theybelieve the huge surge of energy was caused by either the outflow ofdebris from the galaxy's black hole or from powerful winds generated bydying stars called supernovae.
任何神经细胞都不能停止工作，它们一旦停下来就会衰退或死亡，要么它们就被附近的神经组织控制。
When any nerve cells are going spare they either degenerate and die off or they are colonised by other areas nearby.
即将到来的极移将会加速该过程，事实上90%的人口会死亡- - - - -要么在极移期间，要么在极移后不久。
The coming pole shift will expedite this process simply by the fact that 90% of the populace will die, either during the shift or shortly thereafter.
澳大利亚人被警告由于水他们面对生存或死亡的抉择- - -要么喝循环的污水或者死亡。
Australians have been warned they face a life or death decision over their water-drink recycled sewage or die.
因此物质层的显化被呈现出来，每个人类身体都可以选择要么破坏和被破坏，要么超越破坏——而这就是最终超越死亡，也就是提升。
So the physical plane presentation is made and each human form may choose to destroy, be destroyed, or transcend beyond destruction, which is transcendence ultimately of death; which is ascension.
张资平为自己恋爱小说中的主人公几乎全部设置了悲惨的命运与结局，他们要么身患疾病，要么走向死亡，要么是两者兼而有之。
Zhang Ziping set a tragic end for almost all the characters in his love novels, either badly sick, or dead, or both.
我想我只有一个选择，要么忙着生存，要么忙着死亡。
I guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying.
我想我只有一个选择，要么忙着生存，要么忙着死亡。
I guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying.
应用推荐