要临时调整存储和程序内存的分配，可移动滑块。
To temporarily adjust the allocation of storage and program memory, move the slider.
如果没有找到任何结果，您可能要临时创建一个结果来检查搜索功能是否有效。
If there are no hits, you might want to create one temporarily just to check that the search function works.
设备可自动管理内存。要临时调整存储和程序内存的分配，可移动滑块。
Memory is managed automatically. To temporarily adjust the allocation of storage and program memory, move the slider.
如果要排序的数据太大，那么数据就必须保存到磁盘上的临时文件中，并再次进行排序。
If the size of the data to sort is too large, the data must go to temporary files on disk and be sorted again.
要保证把它显示在你能经常看见的地方。每次在工作中感受到压力增强时，你都会得到这样的提醒：这只是临时的。
Make sure this is in a location where you will see it frequently; every time those stressful moments at work arise, you'll have this reminder: this is only temporary.
然而，要通过在北部地区提高价格的办法弥合差距，决策者将不得不接受整个欧元区临时性高通货膨胀。
But to close the gap through rising prices in the north, policy makers would have to accept temporarily higher inflation for the euro area as a whole.
财经缩减对于经济的影响有很多的不确定性不仅仅是因为明年也有一些临时措施要实行。
There is much uncertainty about the economic impact of fiscal tightening, not least because some temporary measures will also have run their course by next year.
要建立完善的民事登记系统需数年的时间，但国家可以使用临时措施来采集信息。
It takes years to establish well-functioning civil registration systems but there are interim measures that countries can use to gather information.
临时工人是为了一个特殊目的要单独暂时进入美国工作的种类。
A temporary worker is an individual seeking to enter the United States temporarily for a specific purpose.
在德克·萨斯的法律中，赡养费通常是最小限度和临时性的，尽管如此，要感谢老天，孩子的抚养是联邦的事。
In Texas state law, alimony is usually minimal and temporary-though child support, thankfully, is a federal matter.
临时表中的每一行包含一个文本(例如“abcd - defghi”)和一个要搜索的单词(例如“def”)。
Each row in the temporary table is comprised of a text (for example, "abcd-def ghi") and a word to search for (for example, "def").
然而，你应该在最初就猜到了，要环游世界并不能临时做准备，这需要周密的计划，可能会使很多人泄气。
But, as you can guess from the start, the trip around the world cannot be improvised, it requires careful planning, which could discourage many.
由于要搭建避难所，男人需要学习临时起意以便能适应环境，这需要突出的意图以及注意力。
Men built shelters, so they needed to learn to improvise and adapt, something which requires singularity of purpose as well as concentration.
这一点十分重要，因为为了存储临时数据，经常需要访问存储库。
This is an important decision because the repository will be accessed frequently for storing temporary data.
你也许曾经想过要学习如何开发软件或只是想临时的写出一个脚本但不知道如何入手。
You've always wanted to learn how to build software yourself—or just whip up an occasional script—but never knew where to start.
你可以每天早晨吃上一粒当做预防措施，也可以选择当老朋友要光临时再吃上一颗。
You can either take one pill every morning as a preventative measure, or take one when you feel a headache looming.
也许观众接下来要欣赏的是一场排演，一个临时编构的“哈姆雷特”或干脆是另外一个剧。
Perhaps the audience is about to witness a rehearsal, or a "Hamlet" made up on the spot, or another play altogether.
但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
缺点也随之而来气球充气的时候会使卫星比以前要大，临时增加了卫星和其他卫星相撞的危险。
A downside of the approach is that the balloon would make the satellite a larger target while inflated, temporarily increasing the risk of a collision with another satellite.
如果是临时通知的话，那么在假期要找到相配的服装就会变得很困难。
The holiday season can make finding matching outfits difficult if they are done on short notice.
数据槽：外部系统用来存放要摄入的UMF 文件的一个临时存放区域。
Slot: a temporary holding area where external systems deposit UMF files for ingestion.
这意味着开发和测试组件时，为了临时测试代码，开发人员要承担一些部署方面的职责。
This means that developing and testing components will require that the developer take on some of the deployment duties, if only temporarily for the purposes of testing the code.
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
在中国生活的外国人不能申请临时驾照，要取得普通驾照则需要参加书面考试和路考。
Foreigners living in China aren't eligible for the short-term license; to get a regular license they must pass a written exam and a physical.
鲍勃回答道：“恩，当时机来临时，我要第一个到达。”
" Bob replied, with a smirk, "well, when the time comes, I'm gonna be the first one there".
如果选定此选项，则导入或导出操作将为每一个要复制的表或视图动态创建一个临时包。
When this option is selected, the import or export operation creates a temporary package dynamically for each table or view to be copied.
如果选定此选项，则导入或导出操作将为每一个要复制的表或视图动态创建一个临时包。
When this option is selected, the import or export operation creates a temporary package dynamically for each table or view to be copied.
应用推荐