例如,他们认为,如果他们的员工想要有效地工作,他们就需要不断的监督,或者决策必须由上级强制而不经协商。
They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.
如果你想获得理想的工作,你需要不断提升自己。
If you want to obtain an ideal job, you need to continuously upgrade yourself.
无人机的销售和研究预算肯定还要不断增长。
要不断增加您的弓箭力量和数量。
而这意味着你要不断推出新的基金。
日元看来铁定要不断升值。
要不断关注针对重要关键词的搜索排名。
他们提醒我们要不断监测气候的实际变化。
They remind us to keep monitoring actual climate developments.
否则,保准您要不断起身去卫生间而影响您的睡眠。
You're sure to have interrupted sleep if you're constantly getting up to go to the bathroom.
要不断测试你的味蕾!
有多少次别人要不断重复地告诉你同一件事?
How many times does someone tell you something then shortly after they have to tell you the same thing?
需要不断努力来劝说人们采取新的做法和行为。
Persuading people to adopt new practices and behaviours requires continuing effort.
为了获得学位,大学运动员需要不断取得进步。
College athletes are required to make continual progress toward earning their degree.
要不断寻找方法,让真相可以重复并且得到处理。
Keep finding ways for the truth to be repeated and dealt with.
高级的可编程恒温器很难使用而且需要不断配置。
The more advanced programmable thermostats are difficult to use and require constant adjustments.
最普通的事,只要不断努力,所产生的结果的确是令人惊奇的。
It is indeed marvellous what continuous application will effect in the commonest of things.
他们需要不断的去适应新机遇,新生活以及新的挑战。
They're continually having to adjust to new opportunities, new situations, new challenges.
我们要不断在日常饮食中寻求真理,并随时作出哪怕微小的调整。
Continue seeking out truth regarding your food choices and begin making small adjustments where you can.
重要的是要不断尝试新事物,体验新的情感,享受生活。
It's important to try new things constantly, to experience new emotions and to enjoy life.
你需要不断提醒自己“我是幸福的”而无论你身处何处。
So happiness has to be a state of mind. You need to constantly remind yourself to be happy whatever your life's circumstances.
每台机器还需要不断的补救和安全性修补来符合安全法规。
Each machine also requires continued remediation and security patches to comply with security regulations.
那是一个为了给我们留下一个遗址而需要不断重建的地方。
It's a place that constantly needs to be rebuilt in order to remain a ruin for us.
要不断的与你的朋友和同事咨询,学习他们无价的宝贵经验。
Never stop consulting with your associates and colleagues, and learn from their priceless experience.
主动性工作的价值在其生命期中是不断变化并且需要不断的监测。
Initiative value changes and requires continuous monitoring over the life of the initiative.
设计型项目的计划需要不断的进行调整以便处理许多未知的变化。
The planning of design projects needs to be adaptive in order to cope with the many unknowns and changes.
但这首歌的难处在于需要不断的换气、发声,所以我要反复练习。
But the song requires continuous breathing and voicing, which is hard, and I had to practice it over and over again.
向别人表达爱意和感激的同时,要不断的赞赏生命的惊奇和我们所拥有的幸福。
We express love and gratitude to others, and increasingly appreciate the wonder of life and the blessing we do have.
在你从这种关系的伤害中解脱过来的过程中,要不断思考最适合你的。
Always think of what is best for you as you move on to conquering the hurts of the relationship.
有个最紧要的问题,你需要不断问自己:你是否正在朝你的目标靠近。
The most important question that you need to keep asking yourself is whether are you getting nearer to your goals.
基础设施需要不断的投入,即使是在该游戏已不在货架上了也是如此。
Infrastructure costs are ongoing and often continue even after the title is no longer on store shelves.
应用推荐