要不是爱迪生的发明，今天我们身边享用的很多东西都将不会存在。
Many of the things we now benefit from would not be around but for Thomas Edison.
艾伦，我们今天下午要不要去书店？
今天张凯打电话问我下周一要不要去吃自助餐，他说他有几张在海岸城那边一个自助餐厅的免费餐券，想请我和几个同学一起去。
Today Zhang Kai phoned me and asked me whether I could have a buffet with him next Monday. He had several free tickets for a canteen and wanted to invite me and some other friends to enjoy.
今天的显微外科只需要不超过2毫米的一个开口。
诸葛亮说：“你今天过江很危险，周瑜本意杀你，要不是云长在场，他就得逞了！”
"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today. If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you."
莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。
Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all.
在到达今天之前，大家经历了无数的检验和测试，你们比我更清楚地知道：从你们离开校园的这一刻起，还要不断接受测试。
You have been tested mightily in your life to get to this moment. And all of you know much better than I do: from the moment you leave this campus, you will be tested.
今天，业务活动需要不断调整，以适应不断变化的应用程序，从而去支持业务过程及功能的变化，这种需要与日俱增。
Today's accelerating need for businesses to adjust to new opportunities places a premium on rapidly modifying applications to support the changes in business processes and functionality.
今天的电脑很大一部分可能还需要不太常见的六角螺丝的工具，因此要确保你大小不同的都备有一些。
A good portion of today's computers may also require the rarer Torx tool, which is not quite as common, so make sure you have some of those in different sizes.
今天年轻的工人们都是看着这种电视真人秀长大的，通俗文化反复地呼吁一切都需要不断更新。
Today's young workers were reared on the kind of reality TV and pop culture that screams, again and again, that everything is a candidate for upgrade.
如果你今天下午没有其他计划，要不要和我一起去购物?。
If you don't have anything else in mind for this afternoon, would you like to come shopping with me?
马克，麦克，查不了多少嘛。我是瑞贝卡。我也讨厌浪费。今天晚上干吗？要不要去我那喝上一杯？
Rebecca: Mark, Mike. Pretty close. I'm Rebecca. I hate waste, as well. So what are you going to do tonight? What about a drink in my place?
今天我收到前男友的短信说过去我真是对不起你，要不是现在我结婚了有孩子了我真想继续跟你在一起。
Today, I got a message from my ex saying how sorry he was for everything he did. He also said that if he wasn't getting married and having a kid we could still be together.
你愿意今天下午开会讨论这件事吗？要不，我们可在吃晚饭时讨论。
Would you like to have a meeting about the matter this afternoon? Alternatively, we could discuss it at dinner.
在这大好的时光里，我们要不负春光、敢于拼搏、勇于进取，有了明天的太阳，今天所有的雾霾都会烟消云散！
In the good old days, we will not be a spring, dare to struggle, aggressive, have the sun of tomorrow, today all the haze will vanish!
今天，有效的学习需要不同的方法和个人技能，如能洞察不同领域、观点和概念之间的关联，就是一种核心技能。
Different approaches and personal skills are needed to learn effectively in today's society. For example, the ability to see connections between fields, ideas, and concepts is a core skill.
史蒂芬?斯皮尔伯格∶我当时想，今天要不成为我一生最重要的转折，要不我会因为一年半来偷进片厂而受罚。 结果这成了我人生重要的转折点。
Steven Spielberg: I thought that, you know, this was either going to be the GREatest day of my life, or I was going to get punished for sneaking into the lot for a year and a half.
要不是她，你就不会活到今天。
诸葛亮说：“你今天过江很危险，周瑜本意杀你，要不是云长在场，他就得逞了！”
"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today." If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you.
在话剧完毕后，魏晨走在最前面并把花给粉丝会会长，他说，这个花今天再用，要不你们又要花很多钱。
The drama ends, Vision walked the last and gave the flowers to the chair of Happy Orange. He said, "The flowers use again tomorrow. Otherwise you have to spend a lot of money."
在话剧完毕后，魏晨走在最前面并把花给粉丝会会长，他说，这个花今天再用，要不你们又要花很多钱。
The drama ends, Vision walked the last and gave the flowers to the chair of Happy Orange. He said, "The flowers use again tomorrow. Otherwise you have to spend a lot of money."
应用推荐