欧文：嘿，凯姆，你今天要上班吗？
因为爸妈要上班，家事都由我们来做。
我看到了，你不是要上班吗？
欧文：嘿，凯姆，你今天要上班吗？ ？
我这几天要上班，补回春节歇息的假期。
I will go on working these days in order to return the period of Spring Festival vacation.
白天我要上班，所以上夜校是一个很好的选择。
I have to work at daytime, so going to evening classes is the best choice for me.
我宁愿在不上班的晚上干……可是星期二晚上要上班。
I'd rather do it on my night off... but Tuesday's not my night off.
今天是爸爸的生日，但是他没有邀请任何人，因为他要上班。
Today is my father's birthday today, but he didn't invite anyone, because he had to work.
今天我要上班迟到了，上司也会训斥我，说不定我还会被开除！
Now I'm going to be late for work, my boss will yell at me, and I will probably get fired!
我喜欢懒散的星期天。不过脑海中总也忘不掉星期一要上班的念头。
I never enjoy Sunday as much as I enjoy Saturday because I couldn't stop reminding myself that I will go back to work the next day.
有些教友则表示自己要上班，所以祇能在周末或大运会开幕、闭幕放假期间到堂区帮忙。
Some other parishioners who have to work on weekdays said they will help at weekends.
“我不喜欢冒险，作为一个需要上班的妈妈，在美国比在日本要轻松多了。”她肯定地说。
I am risk averse. It is much easier to go to the US than stay in Japan as a working mother, "she confirmed."
现在，很多父母都为他们的孩子准备一切，即使他们要上班，他们也聘请佣人照顾小孩。
Nowadays, many parents prepare everything for their children. Even if some of them have to work, they hire domestic helpers to take care of the children.
问题在于，哪里来的时间？我们中的大部分不仅要上班，要照顾家人，还要料理各种生活琐事。
But here's the problem - who has the time? Most of us have jobs to go to, families to care for, and errands to run.
但当你在周日晚回忆这些事，并且第二天要上班，你会感觉你的周末过得很长，因为你有了很多新的记忆。
But when you look back, say, on Sunday night, and you've got to go to work next day, it will feel as if your weekend was long, because you filled it with new memories.
午餐时间通常是中午12点到下午2点之间，由于孩子们要上学、大人要上班，所以这一餐通常是很快就解决的。
Lunch is normally eaten between 12:00 pm and 2:00 pm. Because school-children and people at work are very busy, this is normally a quick meal.
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, andcan't overstay my time."
在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
约翰已经两天没上班了，因为他要照顾生病的母亲。
John has been absent from work for two days as he needs to take care of his sick mother.
作为一个大学讲师我很幸运不用每天去上班，我一周只要工作三天，但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下。
Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta.
如果每天上班时你都感到无聊，花大部分时间上网，那么你可能要考虑选一个新的工作了，找一份能让你有激情并更有责任感的工作。
If you are bored and surfing the web most of your work day, you may want to think about looking into job options where you’ll get more stimulation and responsibilities.
那些担心他们的婴儿或患病的家长，工作效率要低于那些知道自己已经照顾好了家人才去上班的人。
People who are worried about their infants or their sick parents are less productive than those who go to work knowing they've done right by their families.
那些担心他们的婴儿或患病的家长，工作效率要低于那些知道自己已经照顾好了家人才去上班的人。
People who are worried about their infants or their sick parents are less productive than those who go to work knowing they've done right by their families.
应用推荐