文中对该地区水资源利用状况进行了分析和预测，提出“东水西调”调水的必要性。
The paper analyses and forecasts the situation of water resources utilization in this zone, and puts necessity of "from east to west" transfer water.
其中一些已很明显，洛杉矶曾因太干旱而不能满足一个大城市人口所需的用水量，但美国人修建了东水西调的基础设施。
The area around Los Angeles was once too dry to sustain the population of a huge city. But infrastructure was built that allowed water to be pumped in from east of the region.
本文从我国水资源高效利用和合理调配的全局观点出发，提出“南水西调”的初步设想，其每立方米调用水的效益并不亚于南水北调中线方案，是一个很值得深入研究的宏伟设想。
Basis on the overall viewpoints of high efficient use and reasonable deployment of water resource in our country, the primary ideas of deploying South water to West are put forward in this paper.
在该方案中包括来自游唱诗人，诺玛的西维利亚和理发咏叹调表演。
Included in the programme are performances of arias from Il Trovatore, Barber of Siviglia and Norma.
西气东输二线（以下简称西二线）作为中国第一条跨国长输天然气管道，面临储气调峰的问题。
The second West-to-East gas pipeline, as the first long-distance cross-country gas pipeline in China, will face severe challenge of peak-shaving and emergency gas supply.
西气东输二线（以下简称西二线）作为中国第一条跨国长输天然气管道，面临储气调峰的问题。
The second West-to-East gas pipeline, as the first long-distance cross-country gas pipeline in China, will face severe challenge of peak-shaving and emergency gas supply.
应用推荐