西密歇根大学陈列着黑雀出版社为其出版的所有作品的样书，在黑雀出版社2003年关闭之后，西密歇根大学购买了该出版社的档案。
Copies of all editions of his work published by the Black Sparrow Press are held at Western Michigan University, which purchased the archive of the publishing house after its closure in 2003.
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一，是霍格沃兹魔法学校的校长，建立了凤凰社。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.
全国儿童保护委员会秘书长西拉·伊特对法新社说：“他已经戒烟成功，最重要的事情是，他再也不要烟抽了。”
"He has quit smoking and the most important thing is he doesn't ask for cigarettes anymore," national commission for child protection secretary-general Arist Merdeka Sirait told AFP.
盖丽尔·卡普·蒂森在《巴库拉休战》中首次亮相，这本小说由凯西·泰尔斯撰写，班坦光谱出版社出版。
Gaerial Captison first appeared in The Truce at Bakura, a novel by Kathy Tyers published by Bantam Spectra.
牛津大学印刷的第一本书于1478年问世，它是由科隆人西奥德里克•鲁德印刷的，他是牛津出版社的第一个印刷者。
The first book printed in Oxford was in 1478 by Theoderic Rood, who was from Cologne and was the first printer to be associated with Oxford University.
海格与马克西姆夫人为了寻找巨人的下落在到达东欧前经过法国。在《凤凰社》第20章里海格对此做了详细的解说。
Hagrid and Madame Maxime travelled to France en route to eastern Europe when they sought out the giants, a story Hagrid told in detail in OP20.
赛西极好的处女作名为《许愿者》，讲述了拉合尔一个中产家庭三代人的故事。该书是哈米什•汉密尔顿出版社在南亚次大陆发行的第一批图书中的一部。
His slick debut novel, "The Wish Maker", the story of three generations of a middle-class Lahore family, was one of the first titles launched by Hamish Hamilton on the subcontinent.
自从1924年起，霍加斯出版社已出版了西格蒙特．弗洛伊德的著作。
Since 1924, the Hogarth Press had published works by Sigmund Freud.
上过两天学，西电98级，但学习成绩吧，不咋地，考试光抄尼，总体来社文化程度也走四罢咧。
On two days study, west electricity 98 levels, but the academic record, not how the type, does the test light copy, generally speaking the years of schooling also are general.
陈达西说，“我最初是想逐步提高自己作为作家的知名度，因为出版社退稿的理由之一是没有人知道我。”
'my original intention was to gradually get my name out there as a writer, because when it was rejected one of the things I heard was that nobody knew me,' says Ms.
匈牙利通讯社的匈牙利摄影师若尔特·西盖特瓦里拍摄的反映9、10月间布达佩斯的骚乱照片获一般新闻类组照一等奖。
Hungarian photographer Zsolt Szigetvary won in the general news story category for photos of the riots in Budapest in September and October, working for MTI.
西农集团，做为一个合作社，作用主要是提供有质量保证的商品和服务，以及帮助这一区域内的乡村社区。
Wesfamers, as cooperative, focused on the provision of quality products and services to help the rural community in the region.
西比约德告诉法新社的记者：站在一个巧克力棒和饮料自动售货机前时，我们想出了这一创意。
"The idea came to us in front of a vending machine containing chocolate bars and drinks," Sibieude told AFP.
西比约德告诉法新社的记者：站在一个巧克力棒和饮料自动售货机前时，我们想出了这一创意。
"The idea came to us in front of a vending machine containing chocolate bars and drinks," Sibieude told AFP.
应用推荐