在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
我们需要会讲法语、西班牙语或德语的人从周二到周六在城市博物馆商店工作。
We need French, Spanish or German speakers to work in the City Museum shop from Tuesday to Saturday.
例如，如果您学过法语或意大利语等拉丁系语言，那么往往可以相当准确地认出西班牙语或罗马尼亚语中的一些词。
For example, if you have studied one of the Romance languages like French or Italian, you tend to recognize words in Spanish or Romanian with a fair degree of accuracy.
在追求智慧的道路上，他自学了法语、西班牙语、意大利语、德语和拉丁语。
In his pursuit of his wisdom, he taught himself to read French, Spanish, Italian, German, and Latin.
该论坛以英语进行，但是也欢迎你以法语或者西班牙语发表评论。
The Forum is moderated in English, but you are also welcome to post your comments in French or Spanish.
例如，在美国，客户可以选择以英语或西班牙语查看站点，而在加拿大许多站点以英语和法语出现。
For example, in the U.S.A., customers may choose to see the site in English or Spanish, while in Canada many sites are available in English and French.
随着需求扩展，需要包含更多字符和符号，比如法语、西班牙语和数学等式中的字符和符号，ASCII的一个扩展被包含进来。
As the need expanded to include more characters and symbols, such as those found in French, Spanish, and mathematical equations, an extension to ASCII was included.
而且大专院校拉丁语课程的总注册人数几乎接近西班牙语、法语和意大利语课程的注册人数。
Still, overall enrollments in college and university Latin classes have nowhere near the enrollments of such languages as Spanish, French and Italian.
提供德语、英语、法语、意大利语及西班牙语课程，将社交网络的乐趣融入到有趣并有效的词汇扩充和句型构造的工具中。
With courses in German, English, French, Italian and Spanish, Babbel.com blends the pleasures of social networking with playful but effective vocabulary-developing and sentence-building tools.
A我想他们在说各种不同的语言——法语、意大利语、德语、西班牙语。
A I think they're speaking lots of different languages - French, Italian, German, Spanish.
除了英语以外，一些资料是用法语，德语，印度语，葡萄牙语和西班牙语撰写的。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
世行网站现已发布了一份征求意见稿，有阿拉伯语、汉语、英语、法语、西班牙语和俄语等版本，同时还配有英文版背景资料。
An approach paper has been posted online for public review in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Russian, together with background papers in English.
CNC将在法语，西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语和俄语频道陆续开播后，于六月开始播放英语节目。
CNC will begin broadcasting English programmes in July, followed by pieces in French, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian.
西班牙语和法语都很容易，不过中文就比较难，因为有四声的关系。
Spanish and French were quite easy to learn, but Chinese is hard because you have to get the tones perfect.
除了英语，还有一些资料用以下语言写成：法语、德语、印度语、葡萄牙语、西班牙语。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
如本规定的英语、法语、西班牙语或德语译文出现差异，则以英语文本为准。
In the case of any discrepancy in theinterpretation of the English, French, Spanish or German texts of theseregulations, the English text shall be authoritative.
我指了指我的腰，然后用西班牙语说了句“一样”，希望法语的发音和西班牙语的发音也一样。
I pointed to my own waist and offered a Spanish word, hoping the French might be similar.
这个问题在我们想去欧洲时就会更为可怕，因为欧洲的每一个国家几乎都有她自己的语言———荷兰语、捷克语、法语、德语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语，还有很多很多其他语言。
This can be even scarier when we think of Europe, where almost every country has its own language -- Dutch, Czech, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and so many others.
差不多十年过去了，期间我足足花了好几个月的时间去提高自己的西班牙语水平，可现在需要的却是法语，而要命的是我连最基本的日常用语也不会。
Almost a decade later, having devoted many months to improving my Spanish skills but still lacking all but the most basic French phrases.
例如，在某些语境中，法语和西班牙语中的libre这个词很适当，但印度人根本不认识这个词。
For instance, in some contexts the French and Spanish word "libre" works well, but people in India do not recognize it at all.
我想他们在说各种不同的语言——法语、意大利语、德语、西班牙语。
I think they're speaking lots of different languages - French, Italian, German.
但是这个坚强的女孩子并没有因为身体上的残疾而停步不前，年仅十岁的她已精通西班牙语，法语，汉语以及盲文。
But the ambitious schoolgirl has not let her disability hold her back and has become fluent in Spanish, French, Chinese and Braille by the age of 10.
我是03年的时候在沪江论坛注册的，那时候这里还没有日语、法语的内容，更不要说韩语、西班牙语了。
I registered on HJbbs.com 3 years ago. There were no contents for Japanese and French study then, not to mention Korean and Spanish.
这个单词很早就存在于拉丁语和希腊语里了，它也出现在法语、德语、意大利语和西班牙语里。
The word existed in Latin and Greek as well as French, German, Italian and Spanish and appeared in English in 1551.
一个概念可能具有英语首选标签 “dog”，西班牙语首选标签 “perro”，以及法语首选标签 “chien”。
A single concept could have an English preferred label of "dog," a Spanish preferred label of "perro," and a French preferred label of "chien."
阿拉伯、中文、英语、法语、西班牙语、俄语和意大利语名称(官方、缩写和名单)。
Names (official, short and names for lists) in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian and Italian.
法语、德语和西班牙语的翻译是利用GoogleTranslate完成的。
Google Translate was used for the French, German, and Spanish bits.
法语、德语和西班牙语的翻译是利用GoogleTranslate完成的。
Google Translate was used for the French, German, and Spanish bits.
应用推荐