有时候我难以辨别西班牙语和葡萄牙语。
I sometimes have difficulty distinguishing Spanish and Portuguese.
他实际上讲西班牙语和葡萄牙语两种语言。
作为业余爱好，他还学习了西班牙语和葡萄牙语。
During that time, he also learned Spanish and Portuguese as a hobby.
我还能熟练地阅读法语、西班牙语和葡萄牙语。
But I can easily read (and am required professionally to read) French, Spanish and Portuguese (in order of decreasing fluency).
他懂六种语言，即汉语、俄语、英语、法语、西班牙语和葡萄牙语。
He knows six languages, namely, Chinese, Russian, English, French, Spanish and Portugease.
查询能够以法语、西班牙语和葡萄牙语，用单个术语或复杂短语进行提交。
Queries can be submitted as single terms or complex phrases in French, Spanish and Portuguese.
她被雇用的原因是因为拥有教育学硕士学位，而且能够流利地使用西班牙语和葡萄牙语。
She was hired because of her master's in education and fluency in Spanish and Portuguese.
现在她又掌握了德语、法语、西班牙语和葡萄牙语，最近又学会了哈萨克语和卢干达语。
But she can also now speak German, French, Spanish, Portuguese and has recently picked up Kazakh and the Ugandan language of Luganda.
Lingmigo为那些想学西班牙语和葡萄牙语的人提供在博客和网站连接他人的小工具。
Lingmigo offers blog and Web site Widgets for connecting with others that want to learn Spanish or Portuguese.
从拉丁语演化而来的语言的，如意大利语，法语，西班牙语和葡萄牙语，讲这些语言的人的，或关于这样的语言或人的。
Of or relating to the languages that developed from Latin, such as Italian, French, Spanish, and Portuguese, or to the peoples that speak them.
在不同的国家，西班牙语和葡萄牙语的名词，有着各自不同的“性”，如：“sarten”，“lentes”，“mar”，在拉丁美洲国家为阳性，在西班牙则为阴性。
Some Spanish and Portuguese nouns have different genders in different countries: sarten, lentes, mar are masculine in Latin America and feminine in Spain.
除了英语以外，一些资料是用法语，德语，印度语，葡萄牙语和西班牙语撰写的。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
CNC将在法语，西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语和俄语频道陆续开播后，于六月开始播放英语节目。
CNC will begin broadcasting English programmes in July, followed by pieces in French, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian.
Swype预制语言如下：英语，西班牙语，法语（加拿大）和葡萄牙语（巴西）。
Swype comes with English, Spanish, French Canadian and Brazilian Portuguese languages pre-installed.
Busuu支持众多语言，包括英语，法语，德语，西班牙语，意大利语和葡萄牙语。
Busuu supports several languages, including English, French, German, Spanish, Italian, and Portuguese.
这个技巧同样适用于其他罗曼语族，像西班牙语、葡萄牙语和意大利语，因为这些语言和法语一样都用同一个拉丁语单词。
This trick also works for the other Romance languages - like Spanish, Portuguese and Italian - since these languages use words with the same Latin roots as French words.
除了英语外，有些资料是法语，德语，印度语，葡萄牙语和西班牙语。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
我可以讲一口流利的法语，因为我经常用到它，我的西班牙语、葡萄牙语、意大利语和希腊语时好时坏，这要取决于近来我是否会使用它们。
My French is entirely fluent, because I use it a good deal, and my Spanish, Portuguese, Italian and Greek come and go, depending on which has been used most recently.
除了用英语演唱外，她还分别用法语、葡萄牙语、德语、意大利语、西班牙语、日语和汉语录制了单曲。
In addition to English, the Canadian pop star recorded the single in French, Portuguese, German, Italian, Spanish, Japanese and Mandarin.
但是大家会知道今天你在皇马电视台很努力地在同时用西班牙语和一点点葡萄牙语与我们交流。
But the people need to know that you're making a huge effort to speak to us here today on Real Madrid TV in both Spanish and a little bit of Portuguese.
上海外国语大学西方语系设有西班牙语、意大利语、葡萄牙语和希腊语四个本科专业。
Let's call a spade a spade: the department of the Greek, Italian, Portuguese and Spanish languages (Dept of GIPS Languages).
这张单曲唱片用中文，日语，葡萄牙语，西班牙语，法语，德语，意大利语和英语录制！
Lavigne recorded the single in Mandarin, Japanese, Portuguese, Spanish, French, German, Italian and English.
非常如此，再版也被用西班牙语，葡萄牙语，日语和希腊语出版。
So much so, that the second edition was also published in Spanish, Portuguese, Japanese, and Greek.
葡萄牙语和西班牙语国度的园林文化、景观以及和城市园艺。
Garden culture, Landscape and Urban Horticulture in Portuguese and Spanish Speaking Countries.
英语，德语，芬兰语，瑞典语，法语，葡萄牙语，西班牙语和意大利语显示文本。
Displays text in English, German, Finnish, Swedish, French, Portuguese, Spanish and Italian.
英语，德语，芬兰语，瑞典语，法语，葡萄牙语，西班牙语和意大利语显示文本。
Displays text in English, German, Finnish, Swedish, French, Portuguese, Spanish and Italian.
应用推荐