西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
“这里可以追溯至古代，”他说，“这里比西班牙更早有女巫，这里是一切的混合，甚至包括上帝。”
There were witches here before the Spanish. Here there is a mix of everything, even of God.
西班牙人发现这种“来自上帝的食品”比较苦(含钾量较高)，就加入蔗糖作为甜味剂。
The Spaniards found this "food from the gods" bitter (high in potassium), and mixed it with cane sugar as a sweetener.
我对上帝说西班牙语，对女人说意大利语，对男人说法语，对我的马说德语。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse.
西班牙人来到这里没有这种依赖狗就活不下去的思想，悉尼的西班牙人不多，然而他们觉得就是世界上只有他一个人他也不会感到一丝孤独，但是他们也希望上帝在他们身边流放一个女人。
Few of them feel lonely even there were one being on this planet, but wishing there would be a woman exiled by God for them, and they could go to the palm-fringed Sydney beach.
西班牙人来到这里没有这种依赖狗就活不下去的思想，悉尼的西班牙人不多，然而他们觉得就是世界上只有他一个人他也不会感到一丝孤独，但是他们也希望上帝在他们身边流放一个女人。
Few of them feel lonely even there were one being on this planet, but wishing there would be a woman exiled by God for them, and they could go to the palm-fringed Sydney beach.
应用推荐