通过对重庆地形地貌的简述，探寻经济、人文、社会等诸多方面的因素对西洋建筑在山地环境中择地选址的影响。
In this paper, based on analysis of the mountainous topography in Chongqing, the influence of economical, humane and social factors on the planning of the western style buildings is studied.
这个五星级豪华建筑由Westin酒店牵头，位于迄今不太受人青睐的大西洋海岸的普拉林湾(Praslin Bay)，占地554英亩。
The five-star luxury project is being led by Westin hotels and is set in 554 acres at Praslin Bay on the hitherto less-favoured Atlantic coast.
圆明园中的西洋楼是一处模仿外国建筑风情的园林，乾隆皇帝专门请了外国建筑师来建造这处园林，以满足自己追求新奇的口味。
The designers of these structures were employed by Emperor Qianlong to satisfy his taste for exotic buildings and objects.
从那时起，各式各样的西洋式建筑随着殖民者的的“抢滩”而纷纷耸立，至本世纪30年代初，上海已从海滨小邑一跃成为远东最大的都市。
From then on, all kinds of western architecture with the colonists were subordinate to the stands, 30 s, from Shanghai has little beach towns have had become the far east.
这个新项目彻底改造了现有建筑，使之成为中大西洋周边地区有意义的空间。
The new program reinvents the existent building, making it a meaningful space in a peripheral region in the middle of the Atlantic Ocean.
郑和下西洋是世界航海史上的壮举，现在东南亚一带还有许多纪念郑和的建筑物，表达了人们对他的崇敬。
Zheng he's voyages were a great feat in the world's navigation history. There are still many buildings in present Southeast Asia dedicated to his memory.
若昂佩索阿：巴西东北部城市，靠近大西洋，在累西腓以北。建立于1585年，具有殖民地建筑的杰出范例。人口290，247。
A city of northeast Brazil near the Atlantic Ocean north of Recife. Founded in 1585, it has excellent examples of colonial architecture. Population, 290,247.
混凝土砌块和西洋杉木的建筑为其平添几分自信。
Have confidence in the construction of concrete block and cedar timber.
我们有三个场地：一个是大的楔形场地，一个是受保护的大西洋海滩酒店，一个是一片空地，我们设计了一所全新的建筑。
SS: We have three sites: one was a big wedge shape, one was the protected Atlantic beach hotel, and one was an empty lot that we developed as a new building.
建筑临近特罗亚高尔夫球场，紧沿大西洋海岸。
The buildings are located along the Troia golf course, along the Atlantic coast.
建筑临近特罗亚高尔夫球场，紧沿大西洋海岸。
The buildings are located along the Troia golf course, along the Atlantic coast.
应用推荐