而且他们也很现实的承认它仍然潜伏在文化中，并且其爆发的风险不会比西汉姆队和米尔沃尔队的一场非周末的平局比赛高。
They were also realistic enough to accept that it still lurks in the culture, and the risk of it breaking out does not come much higher than a midweek cup tie between West Ham and Millwall.
在昨天与西汉姆队的比赛获胜后，何塞在切尔西频道谈到关于一些切尔西队中非洲球员的安排的时候透露，在早些时候他曾已经允许了格雷米与喀麦隆国家队一起汇合。
He also revealed that he has allowed Gérémi to join up with Cameroon early. Talking after the victory at West Ham yesterday, Monday, he told Chelsea TV of his schedule for Chelsea's African players.
这名伟大的后卫还获得1964年的英格兰足总杯和1965年的欧洲优胜者杯，而在1975年，他所在的富勒姆队输给了他之前也曾效力过的西汉姆联队。
The great England defender also won the 1964 FA Cup and 1965 UEFA Cup Winners' Cup at Wembley, though in 1975 he was on the losing side for Fulham against his former side West ham.
兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。
Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
格拉汉姆•杜兰斯(Graham Dorrans)在与西布罗姆维奇队续约之后，将不再加盟斯托克城或西汉姆。
Graham Dorrans will not be joining Stoke City or West ham after signing a New Deal with the Baggies. (People).
另一只球队的球迷领地比西汉姆联队紧凑，那就是来自泰晤士河畔克拉文农场球场的富勒姆队。
Other fanlands are more compact than West Ham's, like that of Fulham FC.
随着弗兰克的父亲在西汉姆出任一队教练，在那里所得到的支持部分继续着他的理想。
With Frank's father the West Ham first team coach, sections of the support there cried nepotism.
哥亚舒尔以及俄罗斯球星、国家队队长斯梅尔京这周很有可能双双签约成为西汉姆球员。
Quashie is believed to be holding talks with The Hammers and could represent a double midfield capture with Russian star Alexei Smertin set to be confirmed as a West Ham player this week.
曼联中卫里奥很有可能成为卡佩罗麾下的永久队长，西汉姆后卫安东觉得，他哥哥在曼联的演出证明，他足以担任国家队队长。
Reds centre-back Rio is a leading contender to become Fabio Capello's permanent skipper, and West Ham defender Anton cites his sibling's outstanding displays for United as proof of his suitability.
这位以色列国家队队长给阿森纳带来了很多英超的经验，在加盟切尔西之前，他在西汉姆和利物浦都取得了成功。
The Israeli captain arrives at Emirates Stadium with a wealth of Premier League experience, having spent successful spells at West Ham United and Liverpool before his move to Stamford Bridge.
日前乌克兰国家队公布了2008年欧洲杯预选赛对阵法国的球员大名单，切尔西前锋舍瓦以及曾先后效力于热刺和西汉姆的前锋雷布·洛夫均没有列入其中。
Chelsea striker Andriy Shevchenko and former Tottenham and West ham forward Sergiy Rebrov have been omitted from Ukraine's squad to play the Euro 2008 qualifier against France.
法队承认他和球队在周五抽签后非常激动，但在周六击败西汉姆后表示他并没有被吓倒。
The Spaniard confessed he and his team-mates were thrilled by Friday's draw but, speaking after Saturday's win against West Ham, the 22-year-old was not prepared to be overawed.
在他19岁的时候便成为了西汉姆一队的队长，但是他映像最深的杯赛记忆还是在切尔西。
His early career was all about West Ham, where he won the FA Youth Cup in 1999 and captained the first team at 19, but his fondest Cup memories are still of Chelsea.
在他19岁的时候便成为了西汉姆一队的队长，但是他映像最深的杯赛记忆还是在切尔西。
His early career was all about West Ham, where he won the FA Youth Cup in 1999 and captained the first team at 19, but his fondest Cup memories are still of Chelsea.
应用推荐