这个国家引进了西方的教育方法。
The educational methods of the West were introduced into the country.
进一步加强中西方的教育文化交流；
Exchange between oriental and occidental culture and education should be enhanced.
这个国家引进了西方的教育方法。
Perspectives and Methods to Analyse Current Political Thoughts in the West;
西方的教育方法！
在我看来，结合中国和西方的教育，可以促进人类文化的进步。
It seems to me the combination of Chinese and Western education can promote human and cultural progress.
东西方的教育实践一直在努力创造教育的平等、公平，它是现代教育的基本价值。
The educational practice between east and west keeps making great efforts to create the equality, justice of education, it is the basic value of the modern education.
西方的教育体系重在鼓励培养学生的创造力和表达力。这同样会在星海实验中学国际课程中心的教学中得以体现。
Under the British and American education systems, creativity and the expression of ideas are very much encouraged - and so they will be here, at our International Curriculum Centre.
自然主义教育思想在中西方的教育思想中都占有重要的地位，但是在现实的教育实践中，我们往往忽视了自然主义教育思想。
The naturalistic education thought holds the important status in the China and West's education thought, but we tend to ignore the naturalistic education thought in the real practice of education.
但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。
But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.
这三个国家有着共同的优势，比如他们的大学都使用英语来教学，另外其费用要低于许多西方国家的教育机构。不过，他们也有属于自己的优势。
All three are trying to capitalize on being able to offer a university education in English, and for considerably less than what many Western institutions charge, but each has its own selling points.
中国全民族对教育、机遇和吃苦的执着，这正是我们西方人可以效仿的品质。
China's national commitment to education, opportunity and eating bitterness - those are qualities that we in the West might emulate as well.
在中国，越来越多受过良好教育的年轻父母亦是如此，他们中的大多数人受到西方教育方式的启发，开始采纳新的教育方式。
That sounds true to a rising number of young and well-educated Chinese parents, who have begun to adopt a new parenting method largely inspired by the Western approach.
对于这些西方院校来说，能获得的是在世界最大教育市场的一个小小立足点。
For these Western institutions, the prize is a toehold in the world's biggest education market.
很多中国人认为西方人很有钱，受过良好的教育，日子过得很快乐，这是因为中国人遇见的少数西方人是那样子。
Many Chinese think that Westerners are wealthy and well-educated and live happier lives. This is because the few Westerners they have encountered seem that way.
在供给方面，接受良好教育、英语过硬的印度人只希望得到西方人工资的一小部分。
On the supply side, there was an army of well trained, English-speaking engineers demanding only a fraction of a Western salary.
此次袭击可说是博柯圣地(意思是“西方教育是罪孽的”)最近发动的袭击中最为严重的一次。
The attack bears the hallmarks of other recent strikes by Boko Haram, whose name translates as "Western education is sinful".
亚洲家长比西方家长更加重视孩子的学习成绩，他们推动了教育的成功。
Many Asian parents pay much more attention to their children's test results than Western ones do, and push their schools to succeed.
这类工作更可能为受过良好教育的西方工人所获得，尤其是如果该工作对当地的知识有要求的话。
Such work is more likely to be won by educated Western workers, especially if it requires local knowledge.
我认为中国的教育观念和西方的大不相同。
I think that the Chinese notion of education is rather different from the western notion of education.
演变到了今天，大多数的西方人，包括受西方教育的东方人，总有人认为老子的这一套是瞎掰，是故弄玄虚，没有什么可以用的东西。
Up to now, most westerners, including those oriental educated in the west, always think the knowledge of Laozi as mystifying and worthless nonsense.
在这个全球议程顾问委员会组织的会上，萨默斯一开始就立即承认他对那种在蔡美儿书中痛斥的放纵懒散的西方式教育方法并不认可。
At the meeting, organized by the Global Agenda Councils, he instantly acknowledged that he bears no resemblance to the indulgent, indolent Western stereotype Ms.
正如有很多贫穷的、未受过教育的、生活不幸福的西方人一样，也有很多工作懒惰、工作很疲沓的中国人。
Just as there are many impoverished, uneducated, unhappy Westerners, there are likewise many lazy, under-performing Chinese.
正如有很多贫穷的、未受过教育的、生活不幸福的西方人一样，也有很多工作懒惰、工作很疲沓的中国人。
Just as there are many impoverished, uneducated, unhappy Westerners, there are likewise many lazy, under-performing Chinese.
应用推荐