佩斯大学孔子学院副院长周艳玉博士说，孔子学院已成为连接东西方文化的一座桥梁。
Dr. Zhou Yanyu, associate director of the institute, said that the Confucius Institute serves as a bridge to connect the East and the West.
在第四章中，作者指出：作为东西方教育和文明代表的大教育家，孔子与苏格拉底对待学生都是一视同仁，有教无类。
In chapter four, the author points out: as great educationists representing the education and civilization of east and west, Confucius and Socrates treat students treat equally without discrimination.
孔子与苏格拉底分别被称为东西方文明的创始人之一，他们有很多相同之处。
Confucius and Socrates, each as one of the founders of the western culture and Oriental culture, have much in common.
按照孔的说法，孔子对中国及亚洲的影响正如苏格拉底在西方的影响。
According to Kong, Confucius's influence in China and Asia is just like that of Socrates's in the West.
孔子与苏格拉底是东西方的大思想家和教育家，是东西方教育源头的两大巨人。
Confucius and Socrates are the great thinkers and educationists of the East and the West, and two major giants of the educational source of the East and the West.
冯友兰，中国思想史上20世纪伟大的的权威之一，把孔子在中国历史上的影响比作西方的苏格拉底。
Fung You-lan, one of the great 20th century authorities on the history of Chinese thought, compares Confucius9 influence in Chinese history with that of Socrates in the West.
冯友兰，中国思想史上20世纪伟大的的权威之一，把孔子在中国历史上的影响比作西方的苏格拉底。
Fung You-lan, one of the great 20th century authorities on the history of Chinese thought, compares Confucius9 influence in Chinese history with that of Socrates in the West.
应用推荐