而尽管俄罗斯精英已经接受了西方生活方式,他们却拒绝西方管理的关键原则。
Yet although the Russian elite has adopted a Western lifestyle, it rejects key principles of Western governance.
不丹是世界上最封闭的国家,其地方传统很好地保持下来,没有受到西方生活方式和经济活动的影响。
Bhutan is one of the most isolated nations in the world, and one where local traditions have remained the most unaffected by Western styles and economical practices.
8月,国家媒体监管机构警告地方新闻节目不要“表达对西方生活方式公开的羡慕”——通常是好莱坞所宣扬的那种生活方式。
In August, the national media regulator warned local news programs not to "express overt admiration for Western lifestyles" -generally the sort of lifestyles glorified by Hollywood.
在韩国,糖尿病患者正越来越接近西方生活方式,事实上目前与高加索人相比时,亚洲人与高加索人没有区别,这就是我的观点。
In Korea, the diabetes patients were becoming more close to the western lifestyle and that is actually no difference among asians and Caucasians when compared to Caucasians, that's my opinion.
在韩国,糖尿病患者正越来越接近西方生活方式,事实上目前与高加索人相比时,亚洲人与高加索人没有区别,这就是我的观点。
In Korea, the diabetes patients were becoming more close to the western lifestyle and that is actually no difference among asians and Caucasians when compared to Caucasians, that's my opinion.
应用推荐