蒲剧很受山西南部地区人民的喜爱。
Pu opera is deeply loved by the people in the southern part of Shanxi province.
美国西南部地区，广袤的沙漠。美国犹他州。
Southwestern of North America, vast area of desert. Utah, USA.
所有病例报告均来自该国的西南部地区，包括首都杜尚别市。
All cases are reported from the south-west of the country, including the capital city Dushanbe.
在中非的西南部地区，成千上万的工人从事采集钻石的工作。
Thousands of pepoe have relied on the artisanal mining of diamonds in south-west of the country.
所有病例均发生在该国与阿富汗和乌兹别克斯坦接壤的西南部地区。
All cases are in the south-west of the country, in an area bordering Afghanistan and Uzbekistan.
西南部地区的高碘水几乎都是浅层，西北部的高碘水则以深层居多。
Water of high content iodine existed in shallow depth in the northeast area, while it did in deep depth in the southeast area.
巴基斯坦西南部地区在遭受强震袭击后，已导致至少170人死亡，数千人无家可归。
At least 170 people have been killed after a powerful earthquake hit south-west Pakistan, leaving thousands homeless.
美军一架直升机在摩洛哥阿加迪尔西南部地区坠毁，两名海军陆战队员丧生。
Two United States marines have been killed when their helicopter crashed south west of Agadir in Morocco.
古巴官员证实，西南部地区爆发了罕见的霍乱，目前3人死亡、53人被感染。
Three people have died and 53 more are infected in a rare outbreak of cholera in south-east Cuba, officials have confirmed.
我国西南部地区特有的地理条件为开展多种体育旅游项目提供了有利的地形资源。
The peculiar geographical conditions in southwest areas of China provides sources for sport tourism.
一种大草帽或毡帽，有宽帽檐、高帽顶，尤其为墨西哥及美国西南部地区人们佩戴。
A large straw or felt hat with a broad brim and tall crown, worn especially in Mexico and the American southwest.
这些杂物在加利福尼亚州太平洋西南部地区是经常可以见到的，有时被人称之为“太平洋大垃圾带”。
Theseplastic bits are especially common in a region of the Pacific Oceansouthwest of California that is sometimes called the Great PacificGarbage Patch.
北京消息：中国开始运行世界上最长的高铁线路之一，线路连接辽阔中国最富饶的东部海岸到欠发达的西南部地区。
BEIJING: China started operations of one of the world's longest high-speed railways that lixs the prosperous eastern coast to the less-developed southwestern part of the vast country.
在随后的一张图片中，被开发的区域向南部延伸，到了2004年，整张图片显示的都是一幅城市的景象，215号州际公路也穿过城市的西南部地区。
In subsequent images, development spreads southward, and by 2004, the entire image shows cityscape, including Interstate 215 passing through southwestern portion of the city.
珀斯少校提到了一位在内华达州美国空军克里奇基地工作的“捕食者”无人机驾驶员，该驾驶员已经操控“捕食者”在亚洲西南部地区执行了九年的监视工作。
One Predator pilot, he says, has been stationed at Creech Air Force Base in Nevada, flying surveillance over the same area of southwest Asia for nine years.
但是B .sealeyi完全是一个新物种，在别处没有类似的——这也证明了，在西南部地区也有特定的位于食物链最高层的食肉动物，他们潜伏在白垩纪的热带森林和河流附近。
But B. sealeyi is a completely new species, found nowhere else-proving that the Southwest had its own top predator stalking the tropical forests and rivers of the late Cretaceous period.
但是B .sealeyi完全是一个新物种，在别处没有类似的——这也证明了，在西南部地区也有特定的位于食物链最高层的食肉动物，他们潜伏在白垩纪的热带森林和河流附近。
But B. sealeyi is a completely new species, found nowhere else-proving that the Southwest had its own top predator stalking the tropical forests and rivers of the late Cretaceous period.
应用推荐