在褐色的表皮之下，白色的肉质上布满了窟窿，窟窿里面尽是坏死的褐色组织，如同植物感染了结核病或罹患了癌症一般。
Inside its tan skin, the white flesh was riddled with necrotic brown lumps, as obviously diseased as any tuberculosis lung or cancerous breast.
如果夫妻俩都是褐色眼睛，但双方的祖辈中既有褐色眼睛也有蓝色眼睛，那他们生蓝眼睛孩子的几率为四分之一，生褐色眼睛孩子的几率为四分之三。
A quarter of children born to two brown-eyed parents who have both brown and blue-eye genes among their ancestors will have blue eyes. The rest will be brown.
白色脂肪组织用来贮存消化吸收而来的多余能量，而褐色脂肪组织则消耗能量来产生热量，它内部充满着大量的线粒体，因此看上去是褐色的。
White fat, or white adipose tissue, is the jiggly stuff that stores spare energy from food. By contrast, brown adipose tissue consumes energy to generate body heat.
突然出现的一束彩色，与阿富汗遍地褐色垃圾以及人们浑身上下同样的褐色装备形成了鲜明对比。
It was suddenly a bunch of color walking around, such a contrast to the beige dirt everywhere in Afghanistan and the men all wearing those same beige outfits.
四周的沙丘呈现出棕褐色，米黄色，粉红色和黄褐色，沙丘上被风蚀刻出精美的指纹般的纹样。
The dunes on either side presented a palette of tan, butterscotch, pink and russet, and were etched with delicate fingerprint-like whorls and ridges.
这种方法对于那些中性色(译者注：非彩色)的鞋子最有效果，比如黑色、深蓝、灰色、灰褐色、棕褐色或者棕色等。
This approach works most successfully with shoes that are neutral colors, such as black, navy, gray, taupe, tan, or brown.
她穿上那件褐色的旧外衣，戴上褐色的旧帽子，眼睛里残留着晶莹的泪花，裙子一摆，便飘出房门，下楼来到街上。
On went her old brown jacket; on went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out the door and down the stairs to the street.
凑近凝视才发现这些褐色色度变换，从红褐色、巧克力色直至近浅褐色。
Staring closely, though, reveals shades of brown, from mahogany and chocolate to almost beige.
乔是墨西哥人，浅灰褐色的皮肤，睫毛比我浓，眉毛又短又宽，一双黄褐色的眼睛，头发很密，耷拉在肥大的南瓜脑袋上。
Joe is Mexican. His skin is an ashy light brown and his lashes are heavier than mine, and he has short fat eyebrows and shit-brown eyes, and thick hair that flops about his fat pumpkin head.
褪绿部分由淡黄色演变为黄褐色以至褐色，最终变干呈“灼伤状”。
The chlorosis develops from light yellow to tan, becoming brown and finally drying to a "scorch".
假设你碰巧喜欢褐色，当初你一睁看到这个世界，或至少当你看清这个世界的时候，你就喜欢上褐色了。
If you happen to love brown, you did so, as soon as you opened your eyes, or at least as soon as you could see clearly.
玻璃陨石为半透明的玻璃质体，有微弱磁性，颜色为墨绿色、绿色，淡绿色，棕色，褐色，深褐色，还有少见的朱砂色。
Tektites translucent vitreous body, a weak magnetic, color is dark green, green, light green, brown, brown, dark brown, as well as rare vermilion.
他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。在他看来，形象就是一切。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat. Image, he believes, is everything.
经过硒调色图片的颜色和色调变化在不同的相纸上有不同的表现：从冷调褐色、到紫褐色，有着很细微、可辨别差别。
The colour and degree of tonal changes achieved will vary according to the type of paper: ranging from cool chocolate-brown, through purplish brown, to little discernable change.
卡蒙木乃伊保存的很好，面部呈现暗褐色，看上去有点象褐色皮革，而且面带微笑。
King Tut's well-preserved face looks like dark leather, and he has a hint of a smile.
报道说，在这些被调查者中，蓝眼睛的人所占比例非常大，有41%的被访者都是蓝眼睛，另有39%的被访者眼睛颜色为褐色或浅褐色。
Blue was the most common eye colour among respondents, with 41 per cent of those who answered the survey having baby blue peepers and 39 per cent having brown or hazel eyes.
强光过后，褐色老者的五十人梯队已消失，褐色老者后退十米，嘴角漏出血丝。
The brown old man retrocedes ten meters and his corner of mouth leaks off the capillary.
“我们在这篇文章中发表的是一个大发现，我们发现褐色脂肪来源于一种肌肉样细胞，与褐色脂肪和白色脂肪截然不同，”他说。
"What we show in this paper is kind of a big shock. We show that brown fat is derived from a muscle-like cell, and that brown fat and white fat are completely different," he said.
他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat.
用人工饲料喂养的幼虫，其体色以绿褐色、黑色、红色、灰褐色为主，其中绿褐色比率最高（31 6 % ） 。
Reared with artificial raising, the main color forms of larvae were green brown, black, red and grey brown, and the rate of green brown was the highest(31.6%).
嗯，因为他总带着一只褐色纸帽子，穿褐色纸衬衫和裤子。
Well, he always wears a brown paper hat, a brown paper shirt, and brown paper trousers.
这一步的目的就是要清除一些原色（不是全部），用砂纸磨过后，深褐色就会消失，浅褐色就会显现出来。
The objective is to remove partially (NOT COMPLETELY) the original paint. By using sand paper, the dark brown will be removed and you'll see a lighter paint appear.
她头上围着一条褐色毛围巾，身着一件灰色羊毛套衫，一条盖过脚踝的淡褐色长裙。
She was wearing a brown wool scarf over her head, a gray pullover, and a brownish, ankle-length skirt.
褐色象征可靠，让人感觉舒服。然而，褐色也意味著缺乏威严。
Brown symbolizes reliability and tends to make people feel comfortable. However, it could come across a bit too safe.
黄褐色杜宾犬中的色素稀释性脱毛。腿部特写表明棕色总散落着茶色的斑点，仅黄褐色毛发受到该疾病影响。
Color dilution alopecia in a fawn doberman. The close-up of the leg shows the characteristic sparing of the tan color points in this syndrome, only fawn hairs being affected.
黄褐色杜宾犬中的色素稀释性脱毛。腿部特写表明棕色总散落着茶色的斑点，仅黄褐色毛发受到该疾病影响。
Color dilution alopecia in a fawn doberman. The close-up of the leg shows the characteristic sparing of the tan color points in this syndrome, only fawn hairs being affected.
应用推荐