他被赞誉为美国最伟大的电影制片人。
超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。
Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.
该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”
The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."
电视制片人似乎对大量制作暴力节目抱着不负责任的无所谓的态度。
Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.
起初，这些都被定为短篇故事——早期的制片人怀疑观众至多能在一部电影的时间内保持专注。
Originally these were conceived as short stories — early producers doubted the ability of audiences to concentrate for more than the length of a reel.
电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
在一个多阶段的生活中，你可以在20岁、40岁或60岁成为一名本科生；在30岁、50岁或70岁成为一名经理；还可以在任何年龄成为一位独立制片人。
In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.
电影制片人常被指责美化有组织的犯罪。
Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.
董卿既是主持人又是制片人。
火星被称为红色星球，是作家和电影制片人的最爱。
Known as the Red Planet, Mars is the favourite of writers and filmmakers.
相反，一名全身穿着猴子套装的激进分子拿着赞扬制片人的标语到来，其上面写着：“感谢你没有使用真猿！”
Instead, one activist, dressed in a full-body monkey suit, had arrived with a sign praising the filmmakers: "Thanks for not using real apes!"
所以最终，电影制片人开始尝试控制音乐人的伴奏，专门规定该使用什么样的音乐和是用快节拍还是慢节拍来进行演奏。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films, and specify what type of music to use and how fast or slow to play it.
这是一个合作伙伴，这些资源的联合制片人。
It is a working partner and a coproducer of these resources.
盖拉与彼得·特劳戈特和帕姆·维西一起担任执行制片人。
Gellar served as executive producer alongside Peter Traugott and Pam Veasey.
山姆：你是个好制片人，玛丽亚。
制片人从四川省获得大部分灵感。
The filmmakers took much of their inspiration from Sichuan Province itself.
电影制片人沈悦看到的只是好的一面。
在哥伦布，他遇见了制片人约翰·垦利。
有个制片人跟我讲他的收入蒸发了80%。
玛丽亚：史蒂文，我希望我走后做制片人。
其实制片人缺乏的是可信的人物和真实的对白。
What filmmakers have lacked is believable characters and realistic dialogue.
如果我离开的话，他希望史蒂文能代替我做制片人。
If I'm leaving, he hopes that Steven will take my place as producer.
他曾经并且仍然被认为是先锋制片人之一。
Bergman was — and still is — considered one of the pioneers of filmmaking.
《哈利·波特》大展魔法，甚至连制片人也难以相信。
And Harry Potter has worked his magic. Even the producers can't believe it.
考虑到这一点，让电影制片人拥有其他的选择很重要。
Given that, it's important for filmmakers to have other options at their fingertips.
接着，制片人又会讨论出一个制片人的版本。
then the producer's version is discussed with the executive producer.
接着，制片人又会讨论出一个制片人的版本。
then the producer's version is discussed with the executive producer.
应用推荐