其他的家族成员则静静地围着一个地上躺着的人,那是一位年近70的妇女,脸上裹着围巾,在那儿一动也不动。
Other family members are gathered quietly around something lying on the ground, the motionless figure of a woman in her late 60s, her face wrapped in a shawl.
祝酒人头戴黑帽身穿黑衣,用围巾裹着面庞。
The Toaster wears a black hat and coat and hides his face with a hood or scarf.
裹着一条红色的围巾,手里提着一个篮子,她急匆匆地进了房间,上气不接下气的。
Covered din a red scarf and with a basket in one hand, she rushed into the room, quite out of breath.
这是一个冬天的早晨,师父坐在房间东门的附近,裹着斜纹厚绒布的围巾。
It was a winter morning, and the Master was sitting near the east door of his room, wrapped in his moleskin shawl.
这几天广州都很冷,没有什么心情搭配衣服,每天都裹着大衣,大围巾,里面穿了一件又一件。
These days, it is rather cold in GZ. I found nothing to wear but heavy coat, large scarf and several layers of sweaters.
如果他们可以有了暖和的围巾裹着的话,就降低了生病的可能!
If they wrapped up nice and warm with a scarf then they'd be less likely to get ill!
他身上裹着一块红色棉围巾,看上去怪可怜的。
He looked poorly, and was dressed in a red cotton pocket-handkerchief.
全身只裹着一条围巾,她透过散乱的发丝眼神迷离的看着镜头,珍妮佛安妮斯顿把她的极致诱惑发挥的无懈可击。
Wrapped in nothing more than a towel, and gazing through messy hair, Jennifer Aniston pulls her very best seductress expression_r.
再说那位围巾裹着的妇人,因为她不说英语,我主动帮她填写了报关表,用最简单的英语和手势进行沟通。
Back to that shawl-clad lady who spoke no English, I volunteered myself to help her with Declaration Card by both simple English and sign language.
头上裹着可笑围巾的奇洛教授正跟一位一头油腻黑发、鹰钩鼻、皮肤蜡黄的老师说话。
Professor Quirrell, in his absurd turban, was talking to a teacher with greasy black hair, a hooked nose, and sallow skin.
头上裹着可笑围巾的奇洛教授正跟一位一头油腻黑发、鹰钩鼻、皮肤蜡黄的老师说话。
Professor Quirrell, in his absurd turban, was talking to a teacher with greasy black hair, a hooked nose, and sallow skin.
应用推荐