她的两条长腿裹在皮制宽松长裤里。
她舒服地裹在一堆枕头里面。
我有重大责任保证这些包裹在可靠的人手里。
I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.
它把自己裹在这个漂亮的保护毯里然后睡觉去了。
It wraps itself in this nice protective blanket and goes to sleep.
这些珠子是包裹在组蛋白上的DNA片段。
草是被子植物的简单形态，种子被包裹在长茎上。
Grasses are simple forms of angiosperms that bear their encapsulated seeds on long stalks.
当她把裙子裹在报纸里递给我时，那种感觉一直陪伴着我。
The feeling stayed with me while she wrapped the skirts in a newspaper and handed them to me.
她裹在黑夜的毯子里，从她身上发出的任何声音都不可能到达岸边。
She was wrapped in the blanket of night, through which no sound from her could have reached the shore.
她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。
With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.
在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
它们用提纯油、大蒜和红辣椒混合爆炒，再裹在墨西哥煎玉米卷里真是美味极了。
They are delicious stir fried with good oil, garlic and red pepper and served in a taco.
通过添加纹理，你可以制作出更有趣的效果，如大理石纹饰或者把二维的图像包裹在你的对象上。
By adding texture, you can produce more interesting effects like marbling or wrapping a two-dimensional image around your object.
鸡蛋通常被包裹在金色的叶子中，或者如果您是农民，则将它们与某些花朵的叶子或花瓣一起煮沸以使其颜色鲜艳。
Eggs were often wrapped in gold leaf, or if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。
A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
纳达尔将两个多余的握把包裹在手柄上。
在发射之前，五彩缤纷的胶带将冲天炉的七个窗玻璃包裹在意大利都灵阿莱尼亚航天的洁净室中。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a cleanroom at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
它将所有逻辑都包裹在基本ui组件内。
二氧化硫可以把地球包裹在一层冷却的雾霭中。
将冰袋包裹在你膝盖周围15分钟以消除肿胀。
Wrap the cold packs around each knee for about fifteen minutes to bring down the swelling.
埃尔-贾马迪尸体被包裹在冰里的照片引发了国际公愤。
Pictures of al-Jamadi's body wrapped in ice sparked an international outrage.
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
所有硫化物吃掉包裹在石块底部的细菌形成白色的生物膜。
Exclusively sulfide-eating bacteria coat the bottoms of the rocks in a white biofilm.
九克铀分散成大约15000颗包裹在石墨里的微小粒子。
Nine grams of uranium are dispersed among some 15, 000 tiny particles within the graphite.
所有上述结构又被包裹在一个钢筋混凝土结构中——二级安全壳。
Around all this sits the steel and concrete of the secondary containment structure.
把罐子当作模具，将报纸包裹在其外面，然后将多于的部分叠进底部。
Use the jar as a mold and wrap the newspaper around the jar, then fold the tails into the base.
最好把电线用胶带包裹在的电池上，要小心啊！因为电线会变得非常烫！
It is best to tape the wires to the battery - be careful though, the wire could get very hot!
最好把电线用胶带包裹在的电池上，要小心啊！因为电线会变得非常烫！
It is best to tape the wires to the battery - be careful though, the wire could get very hot!
应用推荐