更近一步，他发现一群年轻女人正在他的池塘里裸泳。
As he got closer, he saw it was a bunch of young women skinny-dipping in his pond.
一旦你尝试过裸泳，你就不会再想穿游泳衣了。
Once you have swum in the nude you don't want to swim clothed again.
她不喜欢裸泳。
一名西方男子在日本皇宫的护城河中裸泳，被警方逮捕。
Japanese police apprehended a Western man who went skinny dipping in a moat ringing the Imperial Palace.
裸泳或在沙滩换衣服会引起公众骚动，而且还可能引发争执。
Nude bathing and changing clothes at the beach stirs up public agitation and can lead to unpleasantnesses.
那是很不错的社交生活——酒店里狂野的聚会；裸泳，服用兴奋剂、酗酒。
It can be a great social life - wild parties in hotels; skinny-dipping, smoking dope and getting drunk.
伙计，时代变化真快啊。裸泳，你能想象今天有谁还会这么做？
Man how times have changed. Swimming nekid, can you imagine anybody doing that today?
两小时后，这只旅行团的导游警告游客当地公众海滩禁止裸泳后，这群裸泳妇女才离开。
The Scandinavians left after two hours when their guide was informed that nude bathing was banned on public beaches.
“只有在潮水退去时，你才会知道谁一直在裸泳”——他在2001年警告好景不常在。
"You only find out who is swimming naked when the tide goes out" - his 2001 warning that the good times would not last forever.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳 ——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out – and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
顶峰助力微营销跟评：眼看他站风口，眼看他高楼起，在涨潮的时候，总会有裸泳的人混进来。
Peak power with micro marketing review: see him standing tuyere, see his tall, at the time of high tide, there will always be people who'll skinny-dipping belong here.
如果你的朋友要上传你在单身聚会或毕业典礼上的照片或你的裸泳照，就没有任何办法可以阻止了。
So there would be nothing to stop your friends uploading photos of you on your stag do, skinny-dipping, or at graduation celebrations.
为了裸泳，我们扎营在河床无水的地方，但老天爷却开了一点玩笑，一直没有动静的天空，却霹雳啪啦的下起大雨来。
In order to swim naked, we camped in the dry part of a brook. But The God made a joke with us. The peaceful sky broke by the rain.
调查中，人们认为充分享受生活包括学习野外生存技能、裸泳、长途跋涉去看一场世界杯决赛，以及在电影里客串一把。
Living life to the full includes learning to survive in the wild, skinny dipping, travelling to watch a World Cup Final and being an extra in a film, according to the survey.
套用巴菲特的话——当潮水退去，你就知道是谁在裸泳——你也很显然会知道哪些锦标妻子是令人发指的、令人厌恶的、轻浮贱女人。
To paraphrase Warren Buffett, when the tide goes out, you get to see who's swimming naked - and you also, apparently, get to see which trophy wives are heinous, loathsome, shallow bitches.
套用巴菲特的话——当潮水退去，你就知道是谁在裸泳——你也很显然会知道哪些锦标妻子是令人发指的、令人厌恶的、轻浮贱女人。
To paraphrase Warren Buffett, when the tide goes out, you get to see who's swimming naked - and you also, apparently, get to see which trophy wives are heinous, loathsome, shallow bitches.
应用推荐