着装得体指一套西装(或者裤子和夹克)，带领衬衣，领带和鞋子(非运动鞋或凉鞋)，或是相对应的正式裙装。
This means a suit (or trousers and jacket), a shirt with a collar, a tie, and shoes (not trainers or sandals), or equivalently formal dress.
正式的商业着装：对女人来说，正式的商业着装就是商业套装(套裙和外套)，很多职场上是女式套装(裤子和夹克)。
Formal business Attire - For women this constitutes business suits (a matched skirt and jackets) and, in most workplaces, pantsuits (matched pants and blazer).
很清晰我需要能够管理和维护我所有衣服之间的匹配关系——例如，哪条裤子与夹克相匹配，等等。
Clearly I need to be able to manage and maintain all the association between all my clothes — e.g., which pants go with which jackets, etc.
年轻一代更多地是把西装当作衣橱里的必要部分，为了突出个性他们会把夹克或裤子和不那么传统的元素配着穿。
The younger guys are treating suits more as an integrated part of their wardrobe — pairing jackets or pants with less traditional elements for distinctly personal looks.
如果选择够明智，你还可以配穿不成套的夹克和裤子，这样，即使简单的衣橱也可以发挥很大作用。
If you choose wisely, you will be able to wear the jacket and trousers as separates, which makes a careful wardrobe choice go a long way.
他穿着灰色法兰绒裤子、蓝色羊毛套头毛衣和蓝色夹克。
He was wearing gray flannel trousers, a blue wool turtleneck sweater and a blue blazer.
随着西装夹克和裤子的逐渐演变，原本围在脖子上的丝质围脖也被领带取代。
As the suit jacket and trousers gradually came together, so did the tie, replacing the silk stock that would previously have been worn around the neck.
您可能有适合许多裤子和鞋子的十五件夹克，但是有些鞋子与有些夹克不相匹配。
You may have fifteen jackets that potentially match numerous pants and shoes, but some shoes do not go with some jackets.
茜尔维穿的是棕色春季夹克和棕色大口袋裤子，而她的棕色头发则被编成了个马尾辫，还穿着薰衣草色的雨披。
She had a brown spring jacket and brown cargo pants. Her brown hair was pulled into a pony tail and she wore a lavender poncho underneath.
当您最终做出选择，决定穿哪件夹克和哪条裤子以及衬衫时，您也希望它具备获取并记录这个信息的能力。
When you finally make a selection deciding on a particular jacket with particular pants with a particular shirt, you want the ability to capture and record this information as well.
虽然我当时穿着有些寒酸——黄褐色的裤子和潮湿的皮夹克，但我还是决定要走进去和她打个招呼。
Though I was a bit underdressed in a pair of khaki pants and a damp leather jacket I decided to step in and say hello.
了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。
Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.
马莉娅随后谈起奥巴马最近一次购物之旅，说父亲买了“三条黑裤子，而相同样式的夹克衫他绿色、棕色和黑色各买了一件。”
Malia then relates a recent shopping trip when he bought "three pairs of black pants and the same jacket in green, brown and black".
他那卡其色皮夹克和搭配裤子的雄壮风格已经传遍了整个世界，显著地证明了其出众的形象和感染力。
The inspired look of his zipped up khaki tunics with matching pants has been spreading across the world, an obvious testament to his outstanding image and influence.
重要的印象不仅是漂亮的卡车，还有驾驶员，穿着黑裤子、绿夹克和丝制涤纶领带，夹克口袋上缝着“flyingS”图案，打开车门爬出来。
And not only the lorries were smart. Open the door, and out would climb a driver in black trousers and a green jacket, with a "flying s" motif sewn on the pocket and a silk polyester tie.
使用精确的几何图案，Nicoll将不同尺寸的方形印在夹克，上衣和裤子上。
With precise geometry, Mr. Nicoll sent out suits where squares of different sizes patterned jackets, tops and pants.
冷天的时候，他戴着一顶蓝色的帽子，穿着一件蓝色的夹克和一条黑色裤子。还有他们也是穿着夹克和裤子。
It's cold. He's wearing a blue hat, a blue jacket and black pants. And they're wearing jackets and pants, too.
然而，在英国和美国，男人和办公人员通常穿外套打领带，女士穿女装和裙子，夹克和小裤子。
However, in Britain as well as the USA, man and officers usually wear suits and ties and woman wear dresses and skirts, jackets and small trousers.
还有他们也是穿着夹克和裤子。
服饰尽可能会由天然材料制成：用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。
As far as possible bunads are made of natural materials: linen or cotton for shirts, silk for kerchiefs, vests and bodices, and Tempered Glass Lazy Susan, jackets, trousers and stockings.
我们可以穿休闲的夹克和裤子。
她今年六岁了。她在一年级二班。她经常穿一件红色的夹克和一条红色的裤子。
She is six years old this year. she is in class Two grade one. she always wears a red jacket and a pairs of red trousers.
对于男士而言，便装日可以穿着卡其布的裤子，纽扣领的衬衫或者不打领带的西装衬衫，运动夹克和休闲鞋。
For men, that would be khaki slacks, a button-down or dress shirt without a tie, a blazer and loafers.
保持在一个架子，袜子，袜子，或在另一关系笨重的毛衣和夹克衫，用剩余的货架召开裤子，衬衫，配件，如帽子，围巾。
Keep bulky sweaters and jackets on one shelf, socks, hosiery, or ties on another, and use the remaining shelves to hold pants, shirts, and accessories, such as hats or scarves.
保持在一个架子，袜子，袜子，或在另一关系笨重的毛衣和夹克衫，用剩余的货架召开裤子，衬衫，配件，如帽子，围巾。
Keep bulky sweaters and jackets on one shelf, socks, hosiery, or ties on another, and use the remaining shelves to hold pants, shirts, and accessories, such as hats or scarves.
应用推荐