很合身的黑色裤子和齐膝的短裙始终不会过时，因为你一周可以穿好几次，与不同的上衣搭配。
A great-fitting pair of black trousers and a knee-length skirt go the distance, since you can wear them several times a week, paired with different tops.
（该校）最近重新公布的着装令要求讲师们穿“西服，得体的夹克和协调的裤子或者裙子，也可以是合身的衬衫，上衣或是连衣裙”。
The newly re-issued dress code requires lecturers to wear a "business suit; smart jacket and co-ordinating trousers or skirt; smart shirt/top/blouse or smart dress."
选择裤子，短裤和短袖，然后每个礼拜或者每个月试穿看看他们和不合身。
Choose pants, shorts and a shirt and try them on every week or month to see how they fit.
他们得知他是个犹太人后，强迫他把他们所有的运动夹克衫改得合身，还把他们的裤子改瘦。
When they learned he was a Jew, they forced him to alter all their sports jackets and take in their trousers.
尽量穿合身的衣服，不管是外套、短裙还是裤子。
Try to wear the tailored dresses whether it is suits, skirts, or pants.
我妈妈把这条裤子剪短了些使之合身。
你可以穿合身的衬衫和背心来搭配你的裤子。
幸好，这里有一招可以让你买到便宜又合身的衣服。买裤子，要确保裤腿既不太松也不太长。
Luckily, there is a way out - purchase cheap clothes that fit. Make sure that a pant leg is not too loose or long.
我仍然需要扎腰带，但裤子现在正好合身，还剩余一点空间(看来32最大可以适合实量33的腰围)。
I still needed a belt, but they were just right now, with a bit of room to spare (the 32 will fit up to a 33 actual measurement waist).
腰带如围在裤子或衬衫上并使衣服合身的一段带子。
A band of material encircling and fitting the waist of a garment, such as trousers or a skirt.
他们一旦呈现裤腿短了，就觉得这条裤子变得不合身了。
They still prefer to assume their trousers no longer fit because their legs have suddenly grown.
我们最难的任务还是告诉男人们，他们的裤腰上升了。他们一旦发现裤腿短了，就觉得这条裤子变不合身了。
Our hardest task continues to be persuading men to confront the fact that their waistbands have risen. They still prefer to assume their trousers no longer fit because their legs have suddenly grown.
我们最难的任务还是告诉男人们，他们的裤腰上升了。他们一旦发现裤腿短了，就觉得这条裤子变不合身了。
Our hardest task continues to be persuading men to confront the fact that their waistbands have risen. They still prefer to assume their trousers no longer fit because their legs have suddenly grown.
应用推荐