为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。
To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
有补习班、体育俱乐部等等。
星期天她去上数学和英语的补习班。
薇薇安拒绝把她的孩子送到周末补习班去补课。
Vivian refuses to send her children to the weekend training centre for extra classes.
父母担心如果他们不送孩子参加各种补习班，他们的孩子会在一开始就不及格。
Parents worry if they don't send their small kids to all kinds of classes, their children will fail at the first beginning.
我依赖补习班及其供应的物料。
在日常活动和补习班中保持平衡。
Balance well between other daily activities and tutorial classes.
为什麽你参加补习班?。
不要把参加补习班视为一个需跟随的趋势。
Do not consider attending tutorial classes as a trend you must follow.
他一直都在上补习班，现在已经开始阅读。
He's been having remedial lessons and is now starting to read.
在中国，小学生多倾向利用课外时间到补习班加强英语能力。
There is a tendency for Chinese elementary school students to reinforce their English in a cram school after regular school hours.
这些包含在补习班兼职教书，以及在流行服饰店工作。
These included part-time teaching at a cram school and working in a boutique.
我已经参加了英语补习班，希望你来上海时我能用英语和你交流。
I have already attended English extension school, hoping that I can use English to communicate with you when you come to Shanghai.
自考可以选择脱产的、半脱产的（补习班制的）、不脱产的三种。
Zikao can choose full-time, semi-full-time (and tutorial system), not full-time three.
平时晚上有打工，公司位于北京车站的一家补习班，当班导师辅导同学。
I have a part-time job in the evening as a tutor in a tutoring centre located at the Taipei train station.
在最近几年，一些家长总是把他们的孩子送上各种补习班，使他们学习更好。
In recent years, some parents always send their children to all kinds of training classes during their holiday to make them study better.
苏：没错。放学后他们上补习班学数学或英文。在那里他们非常认真地学习。
SUE: That's right. After their school day is over, they go to a special institute to study math or English. They are very serious about learning over there.
嗯，超级棒！我去了迪士尼！哦，我没有去暑假补习班，有没有漏掉什么事情？
Mary:Well, totally good! I went to Disney! Oh, did I miss something when I was not here at the summer school?
好些同学希望做家教，或者办补习班，这样固然比在家碌碌无为的过活要好的多。
Tutor students want to do better, or do tutorial, so of course, commonplace than in the home to live much better.
我的父母不像其他人的爸爸妈妈那样，去给我找许多补习班，给我灌输书本上的东西。
My parents are unlike the father mother of others so, to seek many extension school for me, give I infusion book of thing.
在上大学前的三四年里，这些钱把孩子送到了周末补习班、暑期学校以及小团体旅行上。
Weekend classes, summer schools and small group trips over three to four years before they start school at American colleges.
韩国的父母们因将孩子送到补习班学习至深夜，并从幼儿园就开始英语辅导而闻名于世。
South Korean parents are well-known for marching their children off to cram schools until late in the evening, and beginning English tutoring in kindergarten.
韩国的父母们因将孩子送到补习班学习至深夜，并从幼儿园就开始英语辅导而闻名于世。
South Korean parents are well-known for marching their children off to cram schools until late in the evening, and beginning English tutoring in kindergarten.
应用推荐