应该努力预防污染，而不是采取补救措施。
Efforts should be exerted on pollution prevention instead of on remedial measures.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
当一个问题得到解决和补救时，它可能已经在市场上消失，被新的滥用权力所取代。
By the time a problem has been addressed and remedied it may have vanished in the marketplace, to be replaced by new abuses of power.
病毒性脑炎患者广泛使用抗生素，没有预防性或补救性适应症。
Antibiotics is extensively used in the patients suffered with viral encephalitis without indications prophylactically or remedially.
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
下面讨论了常见的问题及其补救措施。
The common problems, and their remedies, are discussed below.
有整体的传统的补救方法来针对多动症。
There are holistic and traditional remedies that focus on ADHD.
如果出现sla违约，应该提供补救措施。
In the event of an SLA violation, remedies should be provided.
还需要两项补救措施。
假如问题发生，敏捷无法提供有效的补救手段。
Agile offers insufficient means of remedy if things go wrong.
根本不存在有效地执行机制和对工人的补救措施。
There is no effective enforcement mechanism and remedies for workers at all.
你有没有一些值得分享的快速补救法呢？
欧洲委员会也在试图补救。
但是，对广大的人群来说，必须寻找其它补救办法。
But for the broader population, the remedy must besought elsewhere.
这些药物任何时候只能用作最后补救措施。
以下是一些拖延的症状表现以及可以尝试的补救措施。
Below are some of the symptoms of a Procrastinator and the remedies to try.
这座设计拙劣的桥需要做补救工作，以确保它的安全。
The poorly designed bridge needs remedial work to make it safe.
进行补救并验证结果。
所有补救措施都指向了一个简单的饮食方式。
报告讨论了一系列广泛的补救行动以克服这些制约因素。
The report discusses a wide range of remedial actions to overcome these constraints.
补救包括安全措施，当它投入使用时，是用于关闭漏洞。
Remediation includes a safeguard that, when it is in place, is used to close the vulnerability.
每台机器还需要不断的补救和安全性修补来符合安全法规。
Each machine also requires continued remediation and security patches to comply with security regulations.
最终，匹配补救分析关注重组和连接数据的标准业务实践。
Ultimately, Match Remediation Analysis focuses on standard business practice for recognizing and joining data.
欧洲高官们已经建立了迅速补救货币市场的机制。
Europe's officials have created mechanisms to stump up rescue money quickly.
我们典型的做法是在瓶颈出现后才开始考虑补救。
We typically build it once the bottlenecks are there and fairly apparent.
使用其中一个已知的补救模式来修复该问题，如图12所示。
Use one of the provided remedial patterns to fix the issue, as shown in Figure 12.
补救方案：关掉邮件提醒，在你日程中规定的时间查看邮件。
Remedy: Turn of email notifications and only check emails at allocated times during your day.
补救方案：关掉邮件提醒，在你日程中规定的时间查看邮件。
Remedy: Turn of email notifications and only check emails at allocated times during your day.
应用推荐