买一些一次性的容器，用来装和储藏一些切好的水果，蔬菜，糙米，豆子以及其他的健康小点心，带着这个去上班，带在车里，做飞机时也可以一并带着。
Buy disposable containers and stock up on cut fruit, vegetables, brown rice, beans and other healthy snacks to bring along to work, in the car and on a plane.
一项最新研究显示，诸如“在机场等飞机”、“到达目的地”、甚至“收拾行装”这样的更新，都可能引来潜在的窃贼。
Updates about waiting for flights at the airport, arriving at destinations or even just packing suitcases can be enough to tempt opportunists.
飞行员表示，完全要看他们决定飞机要装多少燃料。
Pilots say it should be up to them to decide how much fuel their planes have.
飞机机翼挂装翼尖导弹对机翼结构设计和结构分析提出了诸多全新课题，如结构的振动响应和气动弹性动响应。
Missile carrying on the wing tip causes the wing structure design and analysis to face many challenges, such as structural vibration response and aeroelastic response.
研究结果表明，传统的估算方法对于装小型活塞式发动机的螺旋桨飞机也是适用的。
The result shows that the traditional estimation methods about powerplant performance are adapted for propeller aircraft even if with small sized piston engine and propeller.
我打电话给修鞋店的时候还在听着新闻，一听到第一架飞机装撞上双子塔我便立刻挂了电话。
I was listening to the news while dialing the shoe-repair shop and hung up as soon as I heard of the first plane hitting the tower.
如果不想让没有营养的飞机餐食或者快餐成为你旅途时的唯一选择，只有一个方法就是在你的包里装一些健康的小吃。
The only way to not let bad airplane meals and fast food be your only options when you're away from home is to pack a few healthy snacks in your bag-like an orange or energy bar.
我想象自己身穿红色职业装，拎着皮包，登上飞机。
I envisioned myself wearing a business suit, carrying a leather briefcase and getting on an airplane.
他说待家产全卖掉后，计划一边口袋里装钱，另一边口袋装护照，走出家门，任随下一班飞机把他带到哪儿就在哪儿安家。
He said that once the sale had gone through, he planed to walk out of his front door with his wallet in one pocket and his passport in the other, and saw where the next plane takes him.
同时还就如何解决航炮后座力过大问题进行了研究，提出了降低JL8飞机所装23-2航炮后座力的方法。
Meanwhile, the solution for solving great recoil of gun pdod has been studied, making a method for reducing the recoil from 23-2 gun pod fitted on JL8 aircraft.
风挡玻璃电防冰和除冰装置、飞机机翼及直升机旋翼电除冰装量都是有内加热的多层壁。
There are multiple layer-walls with internal heater in glass de-icing and de-fogging for windshield or electric de-icing for aircraft wing and rotor.
为了尽可能的装更多的人，飞机上的座位通常都是很挤的。
Seats are normally cramped, in an attempt to pack as many people as possible onto the flight.
飞机不同的装挂重量使飞机每次起飞时实际载荷变化。
The suspension weights of a fighter alters the actual service load for each take-off.
一架747飞机内可以装多少个直径一英寸的滚珠轴承？
How many ball bearings, each one inch in diameter, can fit inside a 747 aircraft?
5月4日沈阳市飞机公司工厂外面飞机跑道的图片显示海军凃装的J - 11正在生产中。
May 4 images of the tarmac outside the Shenyang Aircraft Corporation factory showed that navy-coloured J-11s were being produced.
以某型飞机部装04段为例，将论文中所研究的理论方法以及原型系统进行了验证，初步证明结论正确。
The achievement in the research has been put into use on the 04 sect of a certain airplane-body. It has been preliminarily proved that the conclusion is correct.
以某型飞机部装04段为例，将论文中所研究的理论方法以及原型系统进行了验证，初步证明结论正确。
The achievement in the research has been put into use on the 04 sect of a certain airplane-body. It has been preliminarily proved that the conclusion is correct.
应用推荐