他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
在他的房间里，泽赫装配了一个小房间。
这还是在装配了诸多既运动又实用的配件之前。
And that's before it's been treated to a selection of these sporty and practical extras.
它装配了立体声设备，使得声音和画面同样迷人。
It has integrated stereo audio device in order to make the sound as charming as the? Picture.
技术人员为一次航天行动装配了最大型的数码相机。
Technicians have assembled the largest digital camera ever built for a space mission.
这项调查后来揭露出一名专家不规则的装配了汽车油门。
The investigation was later debunked when it was discovered that an expert had rigged a car to accelerate irregularly.
如果议员当真装配了最先进的保安系统，就不会那样。
If the Senator really used the best security outfitters, that doesn't seem likely.
型锥形钻头适用于装配了“A”型圆锥型夹头的电锤。
"A" Taper Drill Bits are designed for use in a rotary hammer equipped with an "a" Taper type chuck.
在此基础上，设计装配了一套含干涉仪和控制台的半自动化专用系统。
On this basis, a single-purpose, semiautomatic practical system, including the interferometer and control unit has been designed and assembled.
上海别克轿车装配了带加热器的二氧化锆氧传感器，用以检测混合气空燃比。
The zirconium dioxide oxygen sensor with heater is equipped on shanghai BUICK to check the air-fuel ratio of the mixture.
它装配了闪烁的背面彩色光以及反光镜，在这个季节，可以把你的手臂照亮。
With a flashing coloured back light and mirrored glass the Illuma will light up your arm this season.
高配A8还还增加了全新的安全配置，装配了视觉盲点和车道偏离警报系统。
The upper-premium A8 also gets blind-spot detection and lane-departure warning systems.
因此，为了节能，MacBook装配了更高效的电源和功能更强大的休眠模式。
So to cut down on energy, the MacBook is equipped with features such as more efficient power supplies and enhanced sleep mode.
为了这次救援行动，勇士型机器人装配了救火装置使其能铺设输水管或者清理残骸。
For this mission, it will be configured with firefighting capabilities that allow it to deploy fire hoses or clear away rubble.
作战指示会上用的椅子是装配了小脚轮的基本办公椅，就和第一颗死星上的椅子一样。
The chairs at the briefing are basic office chairs with casters, just like the chairs aboard the original Death Star.
装配了这种离合装置的插芯锁可以 同时用于左开门和右开门的场合，提高锁的通用性。
The mortise lock assembled with the handle clutch device can be used for left and right hand door, so that the universality of the lock can be improved.
目前末敏弹母弹测高机构主要装配了空压管、毫米波雷达、定时器、激光测距系统等装置。
At present, the ranging system of the carrier shell equipped the air pressure tube, the millimeter radar, the timer and laser ranging system.
Oschler甚至为机器人装配了一副耳机，这副耳机可以捕捉到他自己大脑中微小的电活动。
Mr. Oschler has even wired his robot to a headset that picks up the subtle electrical activity produced by his brain.
由于空军几乎占军团的百分之七十，所以在十字勋章胳膊之间装配了四只老鹰抓万字飞行的图样。
Fitted between the arms of the cross were four Luftwaffe flying eagles carrying a swastika, a tribute to all the airmen who made up almost 70 percent of the Legion.
他发牢骚说弗兰德斯区的高速公路都装配了雷达测速器，与此同时瓦隆区的高速公路却连个摄像头都没有。
He grumbles that the motorways of Flanders are lined with radar traps, whereas Wallonia's are camera-free.
为确保你的iPhone为最新发布的操作系统做好准备，我们已经装配了一个为确保顺利升级做准备的详细的指南。
To make sure your iPhone is set up for the launch of the latest iOS, we've put together a step-by-step guide for making sure it is primed for the update.
幸运的是，如今船舶上都装配了船舶自动就别系统，这种电脑系统记录下每鲤船以及船上船员和货物的详细数据。
Fortunately, ships are now fitted with the Automatic Identification system, a computer system that logs details of every ship, its crew and cargo.
首先，具有远见卓识的大学教育为我装配了一只马力强劲的推进器；精深的专业知识及广博的课外知识给我带来无限动力。
With great vision, college education has equipped me, first with a powerful propeller — the sophisticated knowledge in certain field and wide exposure to other disciplines.
而有些卫星则装配了火箭发动机和推进剂贮箱，这样可以控制它们的坠落路线，将其引导坠落到海洋之中，而不是坠落到居民区里。
Some satellites come equipped with a rocket engine and propellant tank so controllers can aim their descent into an ocean instead of a neighborhood, but not all.
萨博空中监视系统包括了萨博2000涡轮螺旋桨飞机及相关支援设备，萨博2000飞机装配了微波系统的ERIEYE空中雷达系统。
The Saab Airborne Surveillance System includes Saab 2000 turboprop aircraft equipped with Saab Microwave Systems airborne radar system ERIEYE and associated support equipment.
目前金属带式无级变速器的技术已经很成熟，已经有很多汽车装配了金属带式无级变速器，但是其成本比传统的手动档变速器要高出很多。
Currently CVT device technology is mature, a number of cars equipped with CVT device, but its cost than the traditional manual transmission to be much higher.
CM是一个以梯型相体及气孔结构的三分频全音域系统，它装配了一个10吋低音喇叭、一个4吋中音喇叭，采用一个1吋圆锥形高音单元。
The PA-310 CM is 3-way full-range system in a vented trapezoidal enclosure featuring one 10 "woofers, a 4" horn loaded MF, equipped with one 1 "cone tweeter."
于去年10月发射进入绕月轨道的月球初航1装配了由世界各国提供的11件探月设备，月球矿物制图仪的是由美国宇航局提供的两个仪器之一。
M3 was one of two Nasa instruments among 11 pieces of equipment from around the world on Chandrayaan-1, which was launched into orbit around the Moon in October last year.
于去年10月发射进入绕月轨道的月球初航1装配了由世界各国提供的11件探月设备，月球矿物制图仪的是由美国宇航局提供的两个仪器之一。
M3 was one of two Nasa instruments among 11 pieces of equipment from around the world on Chandrayaan-1, which was launched into orbit around the Moon in October last year.
应用推荐