该公司提供一种聚苯乙烯泡沫塑料垫层用来在装运时保护牌匾。
The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.
负责这些工作的站点是该公司拥有的17个清洗和装运中心之一。
The station is one of 17 washing and loading centres owned by the company.
自从2008年中国贷款了112亿美金给委内瑞拉并以油料装运作为偿还方式以来，委内瑞拉国家石油公司的年收入额减掉了超过20%。
Since 2008 China has lent Venezuela $12 billion and is being repaid in oil shipments, cutting PDVSA's annual revenues by a further 20%.
贵公司如能为我公司租一艘一级2，500吨位的货轮，自门司港装运棉制品至广州港，我们将不胜感谢。
We shall be glad if you can charter for us a first-rate vessel of about 2，500 tons burden to convey a cargo of cotton goods from Moji to Guangzhou.
如今的ChrisMittelstaedt是一家水果公司的总裁，旗下有600万公司资产，每周装运10万批次水果，服务于1000多家公司，小到私企，大到世界500强。
Today Mittelstaedt is CEO of the FruitGuys, a $6 million company that ships over 100, 000 pieces of fruit every week to more than 1, 000 businesses, from small firms to Fortune 500 corporations.
“我们有一个远大的梦想”，他说道，是把联合太平洋铁路公司所属的大型铁路站场(也被称作“装运场”，因为它被用来换装货物)变成沿岸居民的公园。
"Our megalomaniacal scheme", he says, is to convert a huge railway yard owned by Union Pacific (nicknamed "Piggyback yard" because it is used for reloading) into a riparian park.
有人预言航运公司为降低运输成本,装运量达18,000只20英尺箱的巨舰将会出现,相比旧有较小的货轮,这种巨舰能把单箱运输成本降低30%。
Some forecasters predict megaships carrying 18, 000 TEUs, in pursuit of cost reductions of as much as 30% per container compared with smaller, older vessels.
我们必须提醒贵公司，本公司第46号订单货物的装运很快就要逾期了。
We have to remind you that shipment of our order No. 46 is rapidly becoming overdue.
每到周一，他都租上一辆冷冻车，到东海岸两家最大的农产品公司—泰勒农场和沿海地带农产品公司—装运水果和蔬菜。
Every Monday, he rents a refrigerated truck to pick up fruits and vegetables from the two largest produce companies on the east coast, Taylor Farms and Coastal Sunbelt Produce.
请立即报给我公司下列各商品的价格，表明折扣和装运日期。
Please quote the prices for the following items, stating discount and shipment date.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司租订舱位。
For the goods ordered in this Contract, the carrying vessel shall be arranged by the Buyers or the Buyers' Shipping Agent China National Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司，租订舱位。
The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers, shipping agent. China national Chartering Corporation.
我想了解一下，你们货运公司能否分三批装运。
I 'd like to know whether your freight company can effect shipment In three lots.
服务特色：大型车辆吊装运输，专业人员策划搬家公司方案。
B, service features: large vehicles lifting transportation, professional planning moving plan.
万一卖方公司在装运前发现货物质量存在问题，劣质货物将被优质货物替换掉。
In case vendor Company find out problems with goods' quality before the shipment, these goods will be replaced with good quality ones.
我们乐于通知你方，所订之货物已准备好，并在本公司厂房中等候装运。
We are pleased to inform you that your order is completed and await shipping at our plant.
从上个月底开始，日本烟草公司的装运量比2009年同期增加了大约20%。
Japan Tobacco's shipping volume has increased since late last month, up around 20 percent from the same time frame in 2009.
公司说其餐馆中的28个由于召回不得不取消鸡蛋的装运。
The company said 28 of its restaurants had to destroy egg shipments because of the recall.
对船公司或其代理而言，装货单是通知船方接受装运该批货物的指示文件。
Of shipping companies or their agents, the shipping order is to inform the ship to accept shipment of the goods of the directive.
如果您有兴趣与我公司长期合作的话，请给我们你的报价的包括装运港船上交货的费用。
Plz advise if you are interested to setup a business with our company on long-term basis. So we request you to quote prices on FOB Shipment port basis.
我们公司是专业出口商许多名牌衬衫、鞋、牛仔裤、外套、手袋、和其他产品。我们能提供您优质、价格具竞争力，而且安全装运。
Our company is a professional exporter of many famous brands shirts, shoes, Jeans, jacket, handbags, and other products. We can offer you top quality, competitive price, fast and safe shipment.
该变更规则对非谷物公司持有的装运单或仓单数量进行了限定：大豆、玉米、小麦、燕麦及糙米期货不得超过600份；
The rule change limits a non-grain firm to holding 600 shipping certificates or warehouse receipts for soybean, corn, wheat, oat and rough rice futures;
为了投保运输险我们需要有关预定装运弊公司货物船只的适航性和等级资料。
For the transportation insurance, we need data on seaworthiness and classification of the ship scheduled to carry our good.
公司是集科、工、贸、吊装运输为一体的生产经营企业。
Branch is set, workers, trade, transport hoisting one for the production and operation of enterprises.
美国航空货运公司引入他的新的交互语音应答系统，用于使客户以用户友好方式访问与装运有关的重要信息。
American Airlines Cargo introduced its new interactive voice response system designed to give customers user-friendly access to vital information regarding their shipments.
本公司生产的8或8。5立方英尺的冰箱，与旧型6立方英尺的装运体积大小相似，所占装运空间不大。
These 8 and 8.5 cubic feet refrigerator take no more shipping space than the old style 6 cubic feet model.
所有出口到国外的货物，在装运之前，公司必须向中国海关报关，也许在其他国家也这样。货物只有在取得了海关的批准后方可装运。
All goods sells out to foreign country, before shipped, the company must report to CHINA CUSTOM. Maybe so does other country. The goods can't be shipped until get CUSTOM perdition.
所有出口到国外的货物，在装运之前，公司必须向中国海关报关，也许在其他国家也这样。货物只有在取得了海关的批准后方可装运。
All goods sells out to foreign country, before shipped, the company must report to CHINA CUSTOM. Maybe so does other country. The goods can't be shipped until get CUSTOM perdition.
应用推荐