到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
集装箱的运输船变得庞大，最先进的能够装载15000个标准箱。
Vessels became gigantic, with the latest capable of carrying 15, 000 standard containers.
集装箱的运输船变得庞大，最先进的能够装载15000个标准箱。
Vessels became gigantic, with the latest capable of carrying 15,000 standard containers.
在开发团队提出的元件包中，包括QuaDror通用联接元件在内，都能被装载在一个40英尺的货运箱中，表面覆盖物和梁则可就地取材。
The proposed kit of parts, including QuaDror universal joints, can be shipped in one 40-foot container and incorporates local materials for the envelope and beams.
如果对规模经济的追求促使货船型号超过装载18000只20英尺箱，那么自然会出现另一个棘手的问题。
If the pursuit of economies of scale drives ship sizes beyond 18, 000 TEUs, then nature presents another formidable obstacle.
如果对规模经济的追求促使货船型号超过装载18000只20英尺箱，那么自然会出现另一个棘手的障碍(问题？棘手的障碍有点别扭)。
If the pursuit of economies of scale drives ship sizes beyond 18,000 TEUs, then nature presents another formidable obstacle.
当涉及到装载到废物箱，垃圾车，袋子甚至55加仑的桶中时，拖车式旋风收尘器是真空卡车最好的搭档。
The trailer mounted CYCLONE is the vac truck's best friend when it comes to jobs that require loading anything into a dumpster, dump truck, bladder bag or even a 55 gallon drum.
舱口盖上要安装固定装置，适合装载4个45箱。
Additional fittings to be provided on hatch covers for 4 bays of 45 'containers.
为了改善ZL80型轮式装载机的动力换挡变速箱的温度场分布状况，对其单位时间内温度场分布进行了研究。
In order to improve temperature field distribution of ZL80 wheel loaders power gearshift gear-box, the paper researches the wheel loaders temperature field distribution in unit time.
它用卡车装载，由两位送货员拖到一个画廊，那儿暂时存放了25箱中的18箱。
It arrived by truck and was carted by two deliverymen to an art gallery, where we temporarily store 18 of 25 boxes.
它用卡车装载，由两位送货员拖到一个画廊，那儿暂时存放了25箱中的18箱。
It arrived by truck and was carted by two deliverymen to an art gallery, where we temporarily store 18 of 25 boxes.
应用推荐