在某些情况下，装货和卸货作业，只是太困难。
In some cases, loading and unloading operations were simply too difficult.
交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。
The chosen place of delivery has an impact on the obligations of loading and unloading the goods at that place.
然而，你必须了解正确的方法，装货和卸货的自行车从自行车机架。
However, you must be aware of the proper method of loading and unloading your bike from the bike rack.
需要说明的是，交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。
It should be noted that the chosen place of delivery has an impact on the obligations of loading and unloading the goods at that place.
转运是指信用证规定的装货港和卸货港之间的运输过程中，将货物从一船卸下再装上另一船的行为。
Transhipment is the unloading from one vessel and reloading to another vessel during the carriage from the port of loading to the port of discharge stated in the credit.
如果卸货和再装船不是发生在装货港和卸货港之间，则不视为转运。
If it does not occur between these two ports, unloading and reloading is not considered to be transhipment.
船运集装箱能两头开启供同时装货及卸货，船运集装箱是防水和密封的，在厂内可以装货，也可锁上。
The shipping containers can be opened at both sides for loading and unloading at the same time. They are watertight and airtight and can be loaded and locked at the factory.
第4栏：填写运输方式及路线，详细说明离港日期、运输工具编号、装货口岸和卸货口岸。
Box 4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and port of discharge.
SGS 或CIQ将分别在装货港口和卸货港口检验数量和质量，并签发数量与质量检验报告。
SGS / CIQ will respectively inspect at loading port and unloading port for quality and quantity, and issue certificate.
关于拼柜配件，MOREMORE将支付拼柜配件在盛盛公司之内的卸货和装货费用；
Regarding the parts from other factories, MoreMore will pay for the corresponding labour cost of unloading and loading the cargo in ShengSheng company.
货物已经装船的，并应当负担装货、卸货和其他与此有关的费用。
If the goods have already been loaded on board, the shipper shall bear the expenses for the loading and discharge and other related charges.
第4栏：填写运输方式及路线、离港日期、运输工具编号、装货港口和卸货港口。
Box 4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and discharge.
第4栏：填写运输方式及路线、离港日期、运输工具编号、装货港口和卸货港口。
Box 4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and discharge.
应用推荐