我不知道桶里装的是什么，也从没想过要喝酒。
I didn't know what came in a keg and had never contemplated drinking.
你知道客户对我们的公司是很重要的，我们应该着正式装。
You know that the client is important to our company and we should dress formally for them.
“他自己装的很伟大，但是我们都知道自信的人不像他那样大吹大擂，”Baker对雅各布斯说。
“He pretended to be this great fellow, but we all know that confident people do not have to blow their horn like that, ” Baker tells Jacobs.
“他自己装的很伟大，但是我们都知道自信的人不像他那样大吹大擂，”Baker对雅各布斯说。
“He pretended to be this great fellow, but we all know that confident people do not have to blow their horn like that,” Baker tells Jacobs.
我若把你所知道的一切来装满自己，那么还有什么空间来装你所不知道的一切呢？
Had I filled myself with all that you know what room should I have for all that you do not know?
因为这次我有律师做目击证人，证明我给过那位前台服务员这第二张一百美元，他不能装无辜说不知道这件事。
Since I had the lawyer as an eyewitness to the second hundred-dollar bill, the clerk could not look innocent and say he knew nothing about it.
妈妈不晓得谁把罐子里的饼干偷吃的精光，但她知道只要她装欲擒故纵，就能抓住偷吃的人。
Mother didn't know who robbed the cookie jar, but she thought she could catch him if she gave him enough rope.
所以穿上漂亮的套装或职业装，即便你知道办公室是一个宽松随意的环境。
So wear a nice suit or business-appropriate dress, even if you know the office to be a casual environment.
当“环”这个前缀出现时我们就知道这个烷烃的分子结构不同于普通链状烷烃，他是环装的，因此也有着更高的熔点。
That cyclo prefix means that unlike standard alkanes, which come in chains, this one's a ring. The shape gives cycloalkanes a higher melting point.
的确，在公园大门处这位巴格达诗人的雕像就端着个酒杯，不过酒杯里装的什么就没人知道了。
Nuwas was reported to favor the drink, and indeed, the statue at the park's entrance features Baghdad's bard clutching a cup, the contents of which are unknown.
《绅士季刊》网站的编辑肖恩·凡妮塞告诉《每日邮报》网站说：“我们选他并不是因为他著装随意—有钱也不一定要穿西装，或者穿得多摆阔，看看温科吾斯兄弟就知道了。
Sean Fennessey, editor of GQ.com, told MailOnline: 'It's not necessarily the casual nature of his look - wealth doesn't insist on suits and opulence.Look where that got the Winklevoss twins.
吉尔：我跟玛丽暗示了好几次，说她应该还欠我的钱了，但是她就是装不知道。
Jill: I've hinted to Mary several times that I need her to pay me the money she owes, but she just ignores me.
马拉第一次装骨灰盒时没有戴面罩。之后她擤鼻涕时发现里面还有黑色的骨灰，天知道是哪位先生的。
The first time Marla filled a crematory urn, she didn't wear a face mask, and later she blew her nose and there in the tissue was a black mess of Mr. Whoever.
你不知道坏蛋藏在哪儿，不知道去哪装武器，不知道按哪个键关闭拖拉机射线或其它东西。
You don't know where the bad guys are hiding, or where you go to reload your weapons, or what buttons you have to push to deactivate the tractor beam or whatever.
一旦可装大小为0时我就知道，我不能再在memo中添加物品了？
As soon as the available size goes to 0, I know I can't enter any more items into the memo, right?
我还没有购买，但是我想知道是不是只能装一台电脑？
I have not bought, but I would like to know if it is only installed on one computer?
文森特：那是件好事丽萨。你知道客户对我们的公司是很重要的，我们应该着正式装。
Vincent: that is a good thing Lisa. You know that the client is important to our company and we should dress formally for them.
我一定知道，变装是一件不同寻常的事，因为我从来没有告诉任何人我对这个问题的感受。
F _ I must have known that cross-dressing was unusual because I never told anyone what I was feeling about this issue.
这点尤其重要。混装的时候一定一定要知道了解清楚，直接影响到我们的付款方式。
It is quite important. Get to know it clearly in mixing container because it affects our terms of payment directly.
我们知道多数人认为并不是那样，因为多数人不会在他的购物中一次装一个桔子。
We know most people don't think like this because most people don't fill their shopping baskets one orange at a time!
切姆斯福德主教称，所有装水的容器，包括用来画十字形的水都会被移走，知道猪流感大流行结束。
The bishop of Chelmsford said all receptacles for water, including those used by people making the sign of the cross should be removed until the flu pandemic is over.
瞧你那长相就知道你是一笔袋，也只能用来装笔了。
Look, you will know that you are a bag that looks, also can only be used to hold a pen.
妈妈常说生活就像一盒巧克力，你永远都不会知道里面到底装的是什么。
My mama always said, life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get!
如果你不能够当做预定叁加面谈，你一定借着传真劝告我们在852-2867-7392一旦你知道这无能，所以我们再时间表装于罐头你的面谈。
If you are unable to attend the interview as scheduled, you must advise us by fax at 852-2867-7392 as soon as you are aware of this inability, so that we can re-schedule your interview.
纽兰，你怎么会问这么可笑的问题？要知道，她们去看戏时是穿旧舞装，而且不戴帽子。
Newland! How can you ask such funny questions? When they go to the theatre in old ball-dresses and bare heads.
他轻柔地笑了几声，问我：“你不想知道那些葫芦里装的是什么吗？”
He began to laugh in soft spurts and asked me, 'Don't you want to know about the gourds?
后来一想起这件事，我就猜测要是知道钱包里装的什么，我还会不会那样诚实。
Thinking about it later, I began to make good imagination whether I would have been so honest if I had known what was in the wallet!
后来一想起这件事，我就猜测要是知道钱包里装的什么，我还会不会那样诚实。
Thinking about it later, I began to make good imagination whether I would have been so honest if I had known what was in the wallet!
应用推荐