工人们把货物紧紧地包装在箱子里。
武明中的像工业产品般的人，装在箱子里——整齐划一，但脆弱得如玻璃。
Men under Wu Mingzhong's brush resemble industrial products, packed neatly in boxes yet as fragile as glass.
如果你事先就把衣服装在箱子里的话，如果有些额外的空间的话你就会塞进去更多的东西。
But, if the clothes are in the suitcase and there's additional room, you'll throw more supplies in there.
结论是那些画还好好的装在箱子里，只不过是以被扔进垃圾箱里而告终的。他说。
The conclusion was that the paintings, still in their crates, had ended up in the trash, he said.
有个念头闪过，可能有人闯进来抢夺她父亲所剩无几的财物，把它们装在箱子里拿走。
She had a fleeting thought that perhaps someone had broken in, to rifle her father's few belongings, and had put them in the boxes to take them away.
比风电，太阳能发电稳定可以确定，不受条件限制就是装在箱子里埋在地下也可以工作，不受外界条件约束，自己创建条件。
The power is more stable than wind, electricity and solar power. It can work without conditions, even buried in a box underground. It can create own working conditions free from outside constraints.
安德烈•柯特兹回到法国，发现了他年轻时拍摄于布达佩斯和巴黎的珍贵照片以及底片，它们装在几个破旧的箱子里，一直由他法国朋友和经纪人雅克利恩•波仪亚克收藏。
Back in France, he found some old boxes of vintage prints and negatives from his youth in Budapest and Paris that had been kept by his French friend and agent, Jacqueline Paouillac.
因此，两周前，当我们搬到一间较小的房子时，我心一横，丢掉了超过两卡车的东西，其中大多数都是装在那些箱子里，已经二十多年没动过了。
So when we moved to a smaller house two weeks ago, we took a deep breath and threw away more than two containers of stuff, much of them in boxes, untouched in twenty years or longer.
你有没有梦到过自己被锁在一个房间里或者被困在一个矿井里又或者被装在一个箱子里活埋。
Have you ever had a dream that you are locked in a room, trapped in a mine, or buried alive in a box?
想象我们未来的电脑变成——一块巨大的显卡装在一个箱子里，小心地放在一块小小的主板上，上面只有几个USB接口和一个电源插口。
Let's make the computer of the future-an enormous graphics card mounted into a case, carefully seated into a tiny motherboard that consists of some USB ports and a connector for the power switch.
这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
她试着把所有盒包装在一个箱子里，但它们是不可能放得下的。
She tried packing them all in one box, but they wouldn't fit.
把货物包装在坚实的箱子里是必要的。
易碎的器皿可以将它们放在箱子里，首先将厨房里盛饭的碗、盘字、喝水用的杯子分类，装在不同的箱子里，这样省事省力。
Fragile vessels can put them in the box, the kitchen rice bowl, plate character, drinking glasses, installed in different boxes, so save time and effort.
她把我们的棉衣都装在一个大箱子里了。
并且它所有被包装在一个方便箱子里。
解决方法：坚持两个星期，把家里的狗狗或者猫咪装在板条箱里，把箱子放在卧室外面，然后关起门来。
EZZZ Fix: For two weeks, put your pooch or cat in a crate outside your closed bedroom door.
我把它们装在一个大个透明塑胶箱子里带回家，放在棚子里紧挨着我的无线电。
I took them home and put them inside of a large, clear plastic container right here in the shack next to my gear.
每两张椅子装在一箱子里。
每两张椅子装在一箱子里。
应用推荐