昨天，我决定去裁缝店改裤子。
我在街上走。就在那时我看见一家裁缝店。
I was walking along the streets. Just at the moment I caught sight of a tailor's shop.
我正在大街上闲逛，突然我看到了一家裁缝店。
I was wandering in the street when I suddenly caught sight of a tailor's shop.
附近有一家裁缝店。
她经常去那家裁缝店，因为她喜欢那里的风格。
She often deals at that tailor, for she likes the style there.
检查结束后，卡尔和妈妈去了麦当劳和裁缝店。
After the check, Karl and his mother went to McDonald's and the tailor's.
她工作积极，不遗余力，好像裁缝店就是她本人家的。
She worked actively and spared no effort as if the tailor shop was of her own.
之后他在裁缝店完成了学徒生涯，有足够的能力自己开店了。
He later completed an apprenticeship in tailoring, and was successful enough to open his own shop.
考山路上一家裁缝店的克里希纳说，他的生意正在蒙受损失。
Krishna at a Khao San tailor shop says his business is suffering.
我说得轻松，然而一旦进了我的裁缝店，我立马满心歉意。
I can say this cheerfully here, but once I am inside my tailor's I immediately begin to feel apologetic.
他父亲经营小旅馆、商店和裁缝店等生意，母亲则照顾小孩。
His father ran an inn1, store, and tailor2 shop while his mother cared for the children.
安德鲁工作非常努力，他在田纳西州东部还开过自己的裁缝店。
Andrew worked hard. He opened his own tailoring business in the eastern part of the state of Tennessee.
蒋克勤出自一个裁缝世家，于1994年在上海开了他的裁缝店。
Coming from a family of tailors, Jiang started his Shanghai tailor shop in 1994.
他从裁缝店和农场挣的钱使他可以购买家畜，为自己的女儿们买嫁妆。
The money he earned from tailoring, and crop farming allowed him to buy livestock, necessary for the dowries of his daughters.
报道称，裁缝店卖出“成千上万的国旗、队旗和仿制队服”，赚得钵盆满盈。
According to a report, the tailors have sold thousands of national flags, team flags and counterfeit team shirts, and already made their piles.
母亲把他送到一家裁缝店，后又送到一家烟草工厂工作，以便帮着养家糊口。
His mother sent him to work in a tailor's shop and later a tobacco factory to help support the family.
一位顾客在一家眼镜店买了一副太阳镜。之后，她想知道中国的裁缝店和布店在哪儿。
A customer buys a pair of sun-glasses in a glasses store. And then she wants to know where a Chinese Tailor's and a cloth store are.
所以第二天早上，我去裁缝店，问裁缝他是否能在星期六之前帮我做一套黑色的西装。
So the next morning I went to a tailor's and asked the tailor if it would be possible for him to make me a black suit before Saturday.
史密斯先生把它拿到了一个裁缝店对裁缝说：“请给我做一件与这件一模一样的外套。”
Mr Smith takes it to a tailor's shop and says to the tailor, "Please make another coat like this one."
礼拜一早上，当我们那儿的裁缝店告诉我礼服上手缝的珠子和饰片太多因而没法改动时我傻眼了。
On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice.
现在我丈夫在管理那家裁缝店，所以我现在每天都能从早写到晚，甚至只在节日期间也一样，我每天写作之前会晨跑。
Now my husband runs the tailor shop, so I can write everyday from morning until night, even on festivals, beginning each day with a morning jog before writing.
多年前，一个小姑娘受雇到纽约市的一家裁缝店打杂。下班时，她常常看到女士们坐着豪华轿车来店里试穿漂亮衣服。
Many years ago, a young girl was hired by a tailor shop in New York, working as a charlady - When at work, she often saw the ladies ride luxury cars to the shop to try on beautiful clothes.
在海德拉巴以及郊区，21%的中产阶层经营着普通商店，17%经营裁缝店，8.5%经营电话亭， 8%售卖水果和蔬菜。
In Hyderabad and its environs, 21% of the middle class run general stores, 17% tailor-shops, 8.5% telephone booths and 8% sell fruit and vegetables.
在海德拉巴以及郊区，21%的中产阶层经营着普通商店，17%经营裁缝店，8.5%经营电话亭， 8%售卖水果和蔬菜。
In Hyderabad and its environs, 21% of the middle class run general stores, 17% tailor-shops, 8.5% telephone booths and 8% sell fruit and vegetables.
应用推荐