第二部分，执行裁决权性质与内容。
The second part, substance and characteristic of judicial power.
考虑到所有利害关系，他决定不去行使裁决权相当于一故意破坏行为。
Given everything that is at stake, his decision not to exercise it amounts to an act of vandalism.
厂卫、太监通过在审判监督权和最终裁决权方面侵夺三法司的司法权。
The Plant "Chang" & the Armed Escort "Wei"and the Palace Eunuch Seized the judicial power by force in respect of the power to supervise …
当我们赋予公务员更大的灵活性和裁决权后，还会有一些不被既定程序所涵盖的范围。
As we grant public servants more flexibility and discretion, there will be areas that are not covered by established procedures.
很多州里都有强制性最低判罚，这就让法官们无法使用自由裁决权法外开恩，即使是某个案件极需要其怜悯。
Many states have mandatory minimum sentences, which remove judges' discretion to show mercy, even when the circumstances of a case cry out for it.
在法庭上的我们不可能要求免受这样的批评（），再说，我们并不是绝对无误的，我们只是拥有最终裁决权。
We at the court could not possibly claim exemption from such criticism. Moreover, we are not infallible, just final.
在法庭上的我们不可能要求免受这样的批评（），再说，我们并不是绝对无误的，我们只是拥有最终裁决权。
We at the court could not possibly claim exemption from such criticism. Moreover, we are not infallible, just final.
应用推荐