磁场袭击地球起初就是反向排列，然后转换成了同向排列。
During the last peak, solar fields hitting the Earth were first anti-aligned then aligned.
后从一个白色孔致密物质爆炸袭击地球，地球的自转是破坏。
After dense matter from an imploded white hole hits Earth, the planet's rotation is devastated.
简介在这部前传中，机器人入侵者袭击地球，一小队人被迫躲到地表以下寻求避难。
In this present day prequel, the robot invaders attack the Earth, forcing a small band of humans to seek refuge below the surface of the planet.
如果那么大的小行星袭击地球，引发的大火产生的烟尘会弥漫全球，遮蔽阳光，使地球进入“小行星冬天”。
If an asteroid that big struck Earth, firestorms could produce worldwide clouds of soot that would block sunlight and plunge the planet into an “asteroid winter.”
根据古巴一个团队的研究结果，一次袭击地球的宇宙中伽马射线爆，对于深至75米的浮游生物仍然是有害的。
A cosmic gamma-ray burst striking the Earth could be harmful to ocean plankton at depths of up to 75 m, according to a team of Cuban researchers.
大多数陨石都很小。但是，有时，也有大陨石袭击地球。这些巨大的流星碰到地面时，发生爆炸，形成陨石坑。
Most meteorites are small. But big meteorites hit the earth sometimes. These huge meteors explode when they hit the ground, and dig out craters.
围绕着太阳，人类布置了一系列航天器，可以在观察太阳黑子的形成，耀斑的爆裂，并在太阳风暴袭击地球前30分钟观察到。
The sun is surrounded by a fleet of spacecraft that can see sunspots forming, flares crackling and a solar storm about 30 minutes before it hits Earth.
在昨天举行的一场会议中传出，一次大规模的太阳活动-耀斑，将可能在2013年袭击地球，造成全球性的混乱，可能引发断电、卫星通讯等故障。
A massive solar flare could cause global chaos in 2013, causing blackouts and wrecking satellite communications, a conference heard yesterday.
奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄，目的是拯救地球免受巨大怪物的袭击。
Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
从生物进化角度来说，鲨鱼是成功的物种，在地球上已经繁衍了4亿年。即便如此，鲨鱼仍然不断受到来自人类的袭击。
A hugely successful fish in evolutionary terms, with a lineage dating back more than 400 million years, the shark is under relentless attack from humans themselves.
上周五（3月11日）袭击日本东北部的巨大地震使地球每日时长略有缩短，还改变了全球的品质分布。
The massive earthquake that struck northeast Japan Friday (March 11) has shortened the length of Earth's day by a fraction and shifted how the planet's mass is distributed.
智利断层活动产生的地震波环绕地球数圈之后又袭击了加利福尼亚，触发了加利福尼亚中部的微震。
The seismic waves released during the Chilean fault movement traveled around the world several times and triggered microquakes in central California.
武装人员在袭击之前，利用“Google地球”制作了袭击目标的三维模型，设计了最佳的进出路径、防守位置以及安全岗位。
Before the assault they had used Google Earth to explore 3-d models of the target and determine optimal entry and exit routes, defensive positions, and security posts.
新理论：1.3万年前，来自太空的时长一个小时的雹灾连珠炮似的袭击了地球——这使地球突然跌入一个小冰河世纪。
New theory: an hour-long hailstorm from space bombarded the Earth 13, 000 years ago - plunging the planet into a mini-ice age.
今年3月，美国地质勘探局的地球物理学家汤姆·帕森斯(Tom Parsons)告诉“自然”杂志，伊斯坦布尔在未来25年内受7级或更高级别地震袭击的机率是在30%和60%之间。
In March, USGS geophysicist Tom Parsons told Nature that the chances of Istanbul being hit by a magnitude 7 or greater quake in the next 25 years are between 30 and 60 percent.
虽然还没有索赔成功，但他提到，每年地球外的监视器都报告数起外星人袭击案件，潜在的客户数量繁多。
He has yet to win any abduction claims, but says there are plenty of potential clients, noting that extra-terrestrial watchdogs report scores of alien assaults every year.
不，长官，当初地球遭到袭击的时候，我们是唯一最后接触过未来考古鸟的人。
No, Sir, at the beginning the time that the Earth is assault, we were unique to got in touch with the KEO person finally.
我可以向你们保证，这种极光正常情况下是地球受到强烈的太阳风猛烈袭击之时才可观察到的！
I can assure you this kind of aurora is normally speaking observed when earth get's pounded heavily by strong solar wind! But there is no solar wind?
故事简介：2001年，地球遭到了来自外层空间的突然袭击。
Story brief introduction: in 2001, the Earth encountered to come from an outside layer suddenly assault of the space.
还是让我们来深入了解这场地震吧，就在上周五袭击日本东北部的巨大地震，使地球每日时长略有缩短，还改变了全球的质量分布。
The massive earthquake that struck northeast Japan Friday has shortened the length of Earth's day by a fraction and shifted how the planet's mass is distributed.
里氏6.7级地震(早先的报告引述6.8)袭击了温哥华岛西北海岸，在太平洋地球科学中心的官员证实。
A magnitude 6.7 earthquake (earlier report quoted 6.8) has struck off the northwest coast of Vancouver Island, officials at the Pacific Geoscience Centre have confirmed.
当海啸还隔着半个地球那么远，科学家就能对海啸袭击海岸的过程建立精确模型。我们今天探讨科学家是如何做到这一点的。
Today how scientists can now accurately model how a tsunami will strike a coast – even half a world away.
正是由于地球磁场的保护，地球上居住着的生物才能幸免于来自太空中高能量粒子的袭击，否则这个星球就会变成一片不毛之地。
It is the magnetic field of the Earth that protects its inhabitants from being bombarded by high-energy particles from space that would otherwise leave the planet sterile.
正是由于地球磁场的保护，地球上居住着的生物才能幸免于来自太空中高能量粒子的袭击，否则这个星球就会变成一片不毛之地。
It is the magnetic field of the Earth that protects its inhabitants from being bombarded by high-energy particles from space that would otherwise leave the planet sterile.
应用推荐