癞蛤蟆那种神经质的恐惧又袭上心头，但獾子班杰只是平静地评论道：“黄鼠狼，是他们在闹！”
The Toad's nervous terrors all returned, but the Badger only remarked placidly, "They are going it, the Weasels!"
你想忘掉和逃避的这种感觉，如同六千伏电流穿过这张桌子袭上心头。
The feeling you are trying to forget this and you'll go away. There's about 6000 volts you know across the table here.
当我们失去平衡，感觉生活如此沉闷：混乱、沮丧、紧张、悲伤——种种袭上心头。
Dreary feelings like confusion, frustration, tension, and sadness are some of the feelings we experience when we are out of balance.
但在这个阴郁的下午，坐在在沙发上，环视节日过后的满目狼藉，一种不安慢慢袭上心头。
But on this dark afternoon, a creeping unease washes over me as I sit on the sofa and survey the gloomy wreckage of the holiday.
离河中浅滩还有一半的距离时，无意识的看了下身边的激流，突然一阵眩晕袭上心头，感觉自己的身体随水流开始摇摆。
In the middle of the river, I had a look at the river unconsciously, suddenly felt blackout, began to awag .
在夜里，或者白天在阴暗的房间里，强烈的恐惧和疑虑也许会袭上心头。但是一旦到了阳光下，一时间恐怕连死亡的恐惧也会忘记的。
In the night, or the gloomy Chambers of the day, fears and misgivings wax strong, but out in the sunlight there is, for a time, cessation even of the terror of death.
在夜里，或者白天在阴暗的房间里，强烈的恐惧和疑虑也许会袭上心头。但是一旦到了阳光下，一时间恐怕连死亡的恐惧也会忘记的。
In the night, or the gloomy Chambers of the day, fears and misgivings wax strong, but out in the sunlight there is, for a time, cessation even of the terror of death.
应用推荐