他们期望在更多的人质被释放之前有互惠的表示。
They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.
埃默里在签署保证书后被释放，他将在下周再度回到法庭。
Emery was released on his own recognizance and will make a court appearance next week.
游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
大使馆官员要求使用外交豁免权，并于稍后被释放。
The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.
理查德经历了1年零6周的囚禁之后，终于在2月4日被释放。
Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.
虽然被释放了，但他们仍然是原主人家户中的一员，仍是主人的委托人及自由人。
Although released, they are still a member of the original owner's family, and are still the owner's client and freedman.
英格汉姆声称，一种普通土壤细菌的转基因版本如果被释放到野外，可能会传播并摧毁植物。
Ingham claimed that a GM version of a common soil bacterium could spread and destroy plants if released into the wild.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
但是仅仅11年后他被释放。
他在服刑不到2年后被释放。
通常，资源锁应当在事务完成时被释放掉。
In general, the resource locks should be released upon transaction completion.
他在1997年被释放。
当请求被暂停时，它的线程被释放。
3年后，他被释放了。
在捕获瞬间，弹性能量被释放了出来。
During the second actual trapping phase, the stored elastic energy is released.
当她在一月份被释放时已经有一份工作在等着她。
She has a job waiting for her when she is released in January.
上周五他被释放。
这12人后来被释放，而没有受到起诉。
部分指控已经取消，一些嫌疑犯被释放。
Some of the charges have been dropped and some suspects released.
在销毁接收BIO之后，它会自动被释放。
It will be automatically freed when the accept BIO is destroyed.
我们不能充分的表达我们被释放之后的感情。
WE can't adequately express the emotions surrounding our release.
两天后，徐被释放了。
当我们这样做，神的力量被释放，因为我们在说神的话。
When we do, the power of God is released, because it is God's Word we are speaking.
在没能解救出凯西之后，艾伦被释放，回到了画眉山庄。
Ellen is set free and returns to Thrushcross Grange after failing to free Cathy.
罗萨也是一样，他在1955年被释放，然后回到西德。
It was the same for Lothar Scholz. He was finally released in 1955 and sent to West Germany.
最终这些塑料开始降解，毒素被释放在你的身体和环境中。
Eventually the plastic begins to break down and toxins are released into your body and the environment.
之后，尽管很多人被释放，但他们都必须宣誓放弃其信仰。
Most have since been freed, but only after renouncing their creed.
之后，尽管很多人被释放，但他们都必须宣誓放弃其信仰。
Most have since been freed, but only after renouncing their creed.
应用推荐