据信在东部某州被通缉的某男正在此处逗留。
It is believed that a certain man who is wanted in an Eastern State is sojourning here.
我们的战士炸毁他们家是因为他的哥哥是个被通缉的要犯。
Our soldiers exploded their home because his older brother was a "wanted person".
玩家越声名狼藉，被通缉的范围就会越大，甚至于整个王国。
The more infamous the player, the farther their 'wanted' status can stretch going from the baronial range all the way up to the entire kingdom.
一旦看见他赶紧通知警察，一定让他们远离孩子，因为他是被通缉的谋杀犯。
If you see him call the cops and keep him away from the kids because he is wanted for murder.
这一被通缉的逃犯形象并不是什么凶神恶煞的样子，而是充满着善意的微笑者。
This is not a vicious image of a fugitive wanted on the outside, but full of goodwill, smiling.
一家律师事务所在20辆车上安装了这一系统来寻找那些被通缉的车辆，发现嫌疑车辆后立刻通知警方。
A law firm installed it in 20 cars to look out for wanted vehicles and alert the police.
约翰所在的幼儿园班去当地的警察局进行实地考察，在那儿，他们看到10名被通缉的罪犯的照片被钉挂在布告栏里。
Little John's kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures tacked to a bulletin board of the 10 most wanted criminals.
这是因为我们需要的感觉好像我们不属于任何东西，我们需要感到被爱和被通缉的一个重要组成部分的东西，使我们的自我感觉更好吗？
Is this because we need to feel as though we belong to something, that we need to feel wanted and loved and be a part of something big so that we feel better about ourselves?
我们用炸毁他家屋子这个办法来确保他那位哥哥能很快从一个被通缉的要犯变为没人要的尸体，被炸成了千百片，旁边都是因他而受害的人。
Exploding his family's home was our way to insure that he will soon turn from a wanted person into an unwanted body, torn to a thousand pieces, surrounded by his victims.
迄今为止，被国际刑事法院通缉的两名苏丹公民没有一个在苏丹被起诉。
So far neither of the two Sudanese citizens wanted by the ICC have been charged in Sudan.
我问了有关她儿子的一大堆问题——她知道自己的儿子被通缉——她毫不犹豫地回答了所有的问题。
I asked her numerous questions about her son - she knew he was wanted - and she answered all of them without hesitation.
在妻子死亡的新证据出现后，亚里克斯很快发现自己被通缉了。
As new evidence about his wife's death emerges, Alex soon finds himself on the run.
多数贫民窟或受控于那些面孔通常只能在通缉海报上或是被警官枪杀后拍的纪念照上才能看到的毒枭。
Most are still controlled by elusive drug lords whose faces are normally only seen on wanted posters, or in grim trophy shots taken after they have been killed by police officers.
31岁的丹尼尔·安德烈斯·圣地亚哥是加利福尼亚州伯克利市的一名电脑专家。他因涉嫌策划2003年加州两家公司的炸弹爆炸事件而被通缉。
Daniel Andreas San Diego, a 31-year-old computer specialist from Berkeley, Calif., is wanted for the 2003 bombings of two corporate offices in California.
现实中的丽贝卡·鲁宾则是一名被FBI(美国联邦调查局)通缉的纵火犯。
1979年，我当时还在亚利桑那州的尤马工作，我的同事同我去和一名通缉犯的母亲谈话，这名通缉犯被认为是持有武器的危险人物。
In 1979, while working in Yuma Arizona, my partner and I went to talk to the mother of wanted fugitive that was considered "armed and dangerous."
它讲述了一个名叫“琪”的7岁男孩和前保姆黛尔(dialectic的简写)的故事，男孩的双亲是被联邦调查局通缉的极端激进主义者。
It concerns a seven-year-old boy called Che, the son ofradical activists who are wanted by the FBI, and his former babysitter, Dial(short for dialectic).
美国的计谋、策略以及情报看上去很有帮助，菲律宾24名头号通缉犯已有15名被从名单上划除，他们要么被捕要么已被清除。
American gadgets, tactics and intelligence seem to be helping. Fifteen of the 24 names on a Philippine most-wanted poster have been crossed out, either captured or killed.
菲律宾通缉犯名单上的24名罪犯有15名已经勾去，有的被抓获，有的被击毙。
Fifteen of the 24 names on a Philippine most-wanted poster have been crossed out, either captured or killed.
还有更糟的。根据犯罪现场发现的凶器，要追查到你身上了。你以谋杀罪被通缉了。
It gets worse. Weapon found at the crime scene traces back to you. You're wanted for murder.
警方说，拉其奥因违反假释条例在肯塔基州的鲁易维尔被通缉。
Police said Luttrell is wanted in Louisville, Kentucky, for a parole violation.
一名白人超级监狱黑帮成员被拘留，而另一名成员则仍在通缉中，二人涉嫌与上个月科罗拉多州监狱总长汤姆·克莱门茨的死亡有关。
A white supremacist prison gang member's been detained and another is still being sought for questioning in connection with the death last month of Colorado prison Chief Tom Clements.
他是一个非法组织的领导及被警方通缉的逃犯。
He is the leader of an unlawful organization and a wanted fugitive.
你以前的邻居被美国联邦调查局通缉；逃犯正被通缉。
Your former neighbor is wanted by the FBI; Uncle Sam wants you.
你以前的邻居被美国联邦调查局通缉；逃犯正被通缉。
Your former neighbor is wanted by the FBI; Uncle Sam wants you.
应用推荐